Paroles et traduction Clash - โอ้ความรัก

โอ้ความรัก

.ยับยั้ง หัวใจ เท่าไร
ก็ไม่อาจ ปัดความ รัก
ที่เกิด ขึ้นอีก ครั้ง
จาก ที่เคยช้ำ ใจ
เธอเข้ามา กวาดความ ช้ำ
ให้หมด ไป
ก่อน จะมาพบ เธอ
ดวงตา ไม่เคย สดใส
เธอเปลี่ยนมัน
ให้ฉันพบรักแท้
ที่มีความ หมาย
ลบ วันและคืน ที่โหด ร้าย
**โอ้ความรัก
เธอคนเดียว ที่มอง เห็นค่า
โอ้ความรัก
เคยเป็นเพียง แค่สิ่ง ลวงตา
โอ้ความรัก
ทำให้คน ที่ดู ไร้ค่า
ได้กลับมา เกิดมีรัก
ขึ้นอีก ครั้ง
จะเกิด อะไร ก็ตาม
ความเปลี่ยนแปลง ในใจ ฉัน
ไม่อาจ จะเปลี่ยน ไป
สิ่ง ดีงาม ของเธอ
จะขอบคุณ ด้วยความ รัก
ตลอด ไป
จะตอบ แทนเธอด้วย ใจ
จะคอย ดูแล ห่วงใย
บอกเลยทั้งชีวิต ของฉันนั้น
ให้เธอหมด แล้ว
ฉัน พร้อมจะอยู่ เพื่อเธอ
โอ้ความรัก
เธอคนเดียว ที่มอง เห็นค่า
โอ้ความรัก
เคยเป็นเพียง แค่สิ่ง ลวงตา
โอ้ความรัก
ทำให้คน ที่ดู ไร้ค่า
ได้กลับมา เกิดมีรัก
ขึ้นอีก ครั้ง
...โอ้ความรัก
เธอคนเดียว ที่มอง เห็นค่า
โอ้ความรัก
เคยเป็นเพียง แค่สิ่ง ลวงตา
โอ้ความรัก
ทำให้คน ที่ดู ไร้ค่า
ได้กลับมา เกิดมีรัก
ขึ้นอีก ครั้ง

О, любовь

Как ни пытался сдержать свое сердце,
Не смог отмахнуться от любви,
Что вновь возникла во мне.
После пережитой боли,
Ты пришла и смыла всю горечь,
Без следа.
Прежде чем я встретил тебя,
Мои глаза не знали сияния.
Ты изменила это,
Подарила мне настоящую любовь,
Наполненную смыслом.
Стерла дни и ночи, полные страданий.
**О, любовь,
Только ты одна видишь мою ценность.
О, любовь,
Когда-то казавшаяся лишь иллюзией.
О, любовь,
Ты позволила тому, кто казался никчемным,
Вновь обрести любовь,
Еще раз.
Что бы ни случилось,
Перемены в моем сердце
Необратимы.
Твоя доброта,
Я буду благодарен тебе с любовью
Всегда.
Отвечу тебе взаимностью,
Буду заботиться и оберегать тебя.
Говорю тебе, всю свою жизнь
Я отдаю тебе.
Я готов жить ради тебя.
О, любовь,
Только ты одна видишь мою ценность.
О, любовь,
Когда-то казавшаяся лишь иллюзией.
О, любовь,
Ты позволила тому, кто казался никчемным,
Вновь обрести любовь,
Еще раз.
...О, любовь,
Только ты одна видишь мою ценность.
О, любовь,
Когда-то казавшаяся лишь иллюзией.
О, любовь,
Ты позволила тому, кто казался никчемным,
Вновь обрести любовь,
Еще раз.