Paroles et traduction Class A feat. 1Kilo - Ela não curte mais (Participação especial de 1Kilo)

Ela não curte mais (Participação especial de 1Kilo)

Ela não curte mais
Viver tudo que nós criamos há um tempo atrás
Sonhar o futuro sem ligar se é cedo demais
E nesse jogo, eu me perco, enlouqueço
Eu me julgo por saber demais
Ela é o jogo, e lembrar dos detalhes
Tem sido jogadas fatais

Entende uma coisa, sigo minha vida
Conto pras outras, tudo o que eu não te dizia
Mas vai entender, mas vai entender a minha mente louca
Vai entender, vai entender o que sai da tua boca

Entende uma coisa, sigo minha vida
Contro pras outras, tudo o que eu não te dizia
Mas vai entender, mas vai entender a minha mente louca
Vai entender, vai entender o que sai da tua boca

Vem, que é a nossa última transa, oh, mina, tu se liga
Eu cansei de toda vida, tu implicar com a minha vida
Oh mina, tu se liga, que o destino é igual seus pais
Quando a brincadeira machuca, eles sempre te castiga

Mas te ver passar, me dá água na boca
Como eu fui me envolver com essa mina louca
Ela pensa, ela surta, ela inventa as coisas
Ela diz que vai embora e junta as suas coisas

E eu fico calado, só ouvindo tudo
Se ela descobrir eu vou dar maluco
Ela só brigando e eu negando tudo
Tenho que ir lá fora que senão eu surto, porra

Saudade vai ser grande mas eu vou ser forte
Eu vou sofrer em silêncio vendo você partir
Não vai ter mais desgaste, nós não temos chance
Eu volto pro meu mundo e volto à sorrir

Entende uma coisa
Rodo o mundo todo e volto
Cê é do jeitinho que eu gosto
É bem melhor assim
A gente fazendo o que ama
Fogo na cama

Sabe que eu não vou te ligar mais tarde
Que não vou responder sua mensagem
É que tudo por aqui tilinta de novo
Pra fazer aquele amor gostoso que só nós

Ela não curte mais
Viver tudo que nós criamos há um tempo atrás
Sonhar o futuro sem ligar se é cedo demais
E nesse jogo, eu me perco, enlouqueço
Eu me julgo por saber demais
Ela é o jogo, e lembrar dos detalhes
Tem sido jogadas fatais

Ei, por que você me esqueceu
Eu tava aqui pensando em nós
E a saudade dói no peito
Sabe que é daquele jeito
Eu sei que ninguém é perfeito
Tá comigo, tá com deus, fé

Ei, moça, por favor me escute
Eu tenho fé que o nosso amor
Foi o destino quem trouxe
Como é que pode, como é que pude
Ela falou pra mim que bateu neurose
Eu falei pra ela parar de neurose

Esquece as neuroses e cai pra favela
Que hoje tem mandela como é que pode
Eu falei p'ra ela que o mundo é dela
E o mundo é nosso, como é que pode

Eu bati neurose logo depois que entreguei o meu mundo pra ela
Logo depois que entreguei o meu mundo pra ela
Eu bati neurose, como é que pode meu mundo é dela

(Meu mundo é dela, meu mundo é dela)
(Meu mundo é dela, meu mundo é dela)

Она больше не хочет (при участии 1Kilo)

Она больше не хочет
Переживать всё то, что мы создали какое-то время назад
Мечтать о будущем, не думая, не слишком ли рано
И в этой игре я теряюсь, схожу с ума
Я виню себя за то, что знаю слишком много
Она — это игра, и воспоминания о деталях
Оказались роковыми ходами

Пойми одну вещь, я продолжаю свою жизнь
Рассказываю другим всё то, что не говорил тебе
Но ты поймешь, но ты поймешь мой безумный разум
Ты поймешь, ты поймешь, что выходит из твоих уст

Пойми одну вещь, я продолжаю свою жизнь
Рассказываю другим всё то, что не говорил тебе
Но ты поймешь, но ты поймешь мой безумный разум
Ты поймешь, ты поймешь, что выходит из твоих уст

Давай, это наш последний раз, о, детка, ты в курсе
Я устал от того, что ты всю жизнь вмешиваешься в мою жизнь
О, детка, ты в курсе, что судьба такая же, как у твоих родителей
Когда игра причиняет боль, они всегда тебя наказывают

Но видеть тебя, вызывает у меня желание
Как я вообще связался с этой сумасшедшей
Она думает, она бесится, она выдумывает вещи
Она говорит, что уходит, и собирает свои вещи

А я молчу, просто слушаю всё
Если она узнает, я сойду с ума
Она ругается, а я всё отрицаю
Мне нужно выйти на улицу, иначе я сорвусь, чёрт

Тоска будет сильной, но я буду сильным
Я буду страдать молча, видя, как ты уходишь
Больше не будет износа, у нас нет шансов
Я вернусь в свой мир и снова буду улыбаться

Пойми одну вещь
Объеду весь мир и вернусь
Ты такая, какая мне нравится
Так гораздо лучше
Мы делаем то, что любим
Огонь в постели

Знай, что я не позвоню тебе позже
Что не отвечу на твоё сообщение
Просто всё здесь снова звенит
Чтобы заняться той сладкой любовью, которая только у нас

Она больше не хочет
Переживать всё то, что мы создали какое-то время назад
Мечтать о будущем, не думая, не слишком ли рано
И в этой игре я теряюсь, схожу с ума
Я виню себя за то, что знаю слишком много
Она — это игра, и воспоминания о деталях
Оказались роковыми ходами

Эй, почему ты меня забыла?
Я тут думал о нас
И тоска болит в груди
Знаешь, что это так
Я знаю, что никто не идеален
Кто со мной, тот с Богом, верь

Эй, девушка, пожалуйста, послушай меня
Я верю, что нашу любовь
Послала нам судьба
Как это может быть, как я мог
Она сказала мне, что у неё невроз
Я сказал ей, чтобы она перестала нервничать

Забудь о неврозах и приезжай в фавелы
Сегодня там курят марихуану, как это может быть
Я сказал ей, что мир принадлежит ей
И мир наш, как это может быть

У меня случился невроз сразу после того, как я отдал ей свой мир
Сразу после того, как я отдал ей свой мир
У меня случился невроз, как это может быть, мой мир принадлежит ей

(Мой мир принадлежит ей, мой мир принадлежит ей)
(Мой мир принадлежит ей, мой мир принадлежит ей)