Paroles et traduction Class A - Neurose minha

Neurose minha

Que é que tem
Se a gente não tá junto linda
Tudo bem
Saudade bate e passa
Até outro alguém
Saudade bate e passa
Até outro alguém (chegar)

Sabe
Nega já faz um tempo que eu não te vejo
Quando eu te ver, eu
Tu tá ligada, eu vou fazer tu...
Amarradona no meu papo
Se ligou na minha levada
Gostou da pegada
Tuas amigas fingem não saber de nada
Mas eu sei que...

Não é culpa sua, não
É neurose minha baby
Não é culpa sua
É neurose minha

Te vejo nas ruas, eu
Te encontro em qualquer esquina, eu
Te vejo nas ruas ou
Te tenho nessa sintonia

Ei, sabe que tá foda pra contar
É que até hoje eu não aprendi a amar
Qualquer sinônimo que for gostar
Ei, sabe ando até meio envolvido
Meu coração tá meio dividido
Qualquer sinônimo que for preciso

Mas eu não te culpo
Pois sei o quanto é difícil entender o que penso
Até eu quase nunca me entendo
E acabo perdendo aquilo que quero
Mas se tu brotar e a gente se ver
Vai querer se tocar
Vai querer se ter
E talvez não poder
E talvez não poder se ter

Em quantos perfumes eu me confundi
Procurando você
Procurando você
Procurando você
Procurando você

My Neurosis

What’s wrong
If we’re not together, pretty girl?
It’s okay
Nostalgia comes and goes
Until someone else appears
Nostalgia comes and goes
Until someone else (appears)

You know
Girl, it’s been a while since I saw you
When I see you, I
You know, I’ll make you…
Drunk on my words
Caught up in my flow
You liked my beat
Your girlfriends pretend to have no idea
But I know that…

It’s not your fault
It’s my neurosis, baby
It’s not your fault
It’s my neurosis

I see you on the streets, I
I meet you at any corner, I
I see you on the streets or
I keep you in this vibe

Hey, you know it’s hard to explain
It’s that I still haven’t learned to love
Any synonym of the word “like”
Hey, you know I’ve been in love
My heart is divided
Any synonym of the word “need”

But I don’t blame you
Because I know how hard it is to understand what I think
I almost never understand myself
And I end up losing what I want
But if you get here and we see each other
You’ll want to touch yourself
You’ll want to have yourself
And maybe you won’t be able to
And maybe we won’t be able to have each other

In how many perfumes have I been confused
Searching for you
Searching for you
Searching for you
Searching for you