Paroles et traduction Classic feat. Boys - Niebo Za Rogiem

Niebo Za Rogiem

Idzie noc, chciałbym uwierzyć, że naprawdę jesteś
Spadłaś tak, jak tęcza z deszczem
Jak wielkiej burzy plusk
Najwyższy czas, kawałek serca komuś podarować
Pod jednym dachem czas się schować
Chyba najwyższy czas

Choć niebo za rogiem jest
Tak z Tobą chcę budzić się
I wiedz to było Nam pisane
Czy tego chcesz czy nie?

Więc spotkaj mnie, stań bez namysłu
I rusz w moją stronę
Jednego chcę, daj się przekonać
Że dobrze siebie mieć

Choć niebo za rogiem jest
Tak z Tobą chcę budzić się
I wiedz to było Nam pisane
Czy tego chcesz czy nie?

Głowa pęka od kłopotów
I lustro też nie kocha mnie
Więc wreszcie bądź, jak ciepły sen
W telewizji czas bełkotu
W kieszeni się otwiera nóż
Ja wierzę wciąż, że jesteś tuż
Więc spotkaj mnie

Choć niebo za rogiem jest
Tak z Tobą chcę budzić się
I wiedz to było Nam pisane
Czy tego chcesz czy nie?

Więc spotkaj mnie

Le Ciel Derrière Le Coin

La nuit arrive, j'aimerais croire que tu es vraiment là
Tu es tombée comme un arc-en-ciel après la pluie
Comme le bruit d'une grosse tempête
Il est temps de donner un morceau de mon cœur à quelqu'un
Il est temps de se cacher sous un même toit
Je pense qu'il est temps

Même si le ciel est juste au coin de la rue
Je veux me réveiller avec toi
Et sache que c'était écrit pour nous
Que tu le veuilles ou non ?

Alors rencontre-moi, arrête-toi sans hésiter
Et avance vers moi
Je veux une chose, laisse-toi convaincre
Que nous pouvons être bien ensemble

Même si le ciel est juste au coin de la rue
Je veux me réveiller avec toi
Et sache que c'était écrit pour nous
Que tu le veuilles ou non ?

Ma tête est pleine de soucis
Et le miroir ne m'aime pas non plus
Alors enfin sois là, comme un rêve chaleureux
Le temps de la bêtise à la télévision
Un couteau s'ouvre dans ma poche
Je crois toujours que tu es là
Alors rencontre-moi

Même si le ciel est juste au coin de la rue
Je veux me réveiller avec toi
Et sache que c'était écrit pour nous
Que tu le veuilles ou non ?

Alors rencontre-moi