Paroles et traduction Classic - To Nie Przyjazn Tylko Milosc

To Nie Przyjazn Tylko Milosc

Siedzę teraz sam, w szare myśli zaplątany
Ile lat Cię znam, tego dziś nie pamiętamy
Byłem zawsze, gdy świat się walił Ci na głowę
Pomagałem Ci i nie chciałem nic, ale teraz Tobie powiem

To nie przyjaźń, tylko miłość, uwierz mi
Pocieszałem, ocierałem Twoje łzy
I tęskniłem, i nadzieję miałem, że...
Powiesz do mnie to, co tak usłyszeć chcę

Fotografii stos, szczęścia kadry zatrzymane
I Twój cichy głos, "Miłość drogą jest w nieznane"
Będę z Tobą, gdy ktoś pozbawi Ciebie złudzeń
Znów Ci otrę łzy, znów pomogę Ci, może kiedyś Cię obudzę

To nie przyjaźń, tylko miłość, uwierz mi
Pocieszałem, ocierałem Twoje łzy
I tęskniłem, i nadzieję miałem, że...
Powiesz do mnie to, co tak usłyszeć chcę

To nie przyjaźń, tylko miłość, uwierz mi
Pocieszałem, ocierałem Twoje łzy
I tęskniłem, i nadzieję miałem, że...
Powiesz do mnie to, co tak usłyszeć chcę
To nie przyjaźń, tylko miłość, uwierz mi
Pocieszałem, ocierałem Twoje łzy
I tęskniłem, i nadzieję miałem, że...
Powiesz do mnie to, że Ty także kochasz mnie

Это Не Дружба, А Любовь

Сижу сейчас один, в серых мыслях запутавшись
Сколько лет тебя знаю, этого сегодня не вспомним
Был всегда рядом, когда мир рушился на твою голову
Помогал тебе и ничего не хотел, но теперь тебе скажу

Это не дружба, а любовь, поверь мне
Утешал, вытирал твои слезы
И тосковал, и надеялся, что...
Скажешь мне то, что так услышать хочу

Стопка фотографий, кадры счастья застывшие
И твой тихий голос: "Любовь – дорога в неизвестное"
Буду с тобой, когда кто-то лишит тебя иллюзий
Снова вытру слезы, снова помогу тебе, может, когда-нибудь разбужу тебя

Это не дружба, а любовь, поверь мне
Утешал, вытирал твои слезы
И тосковал, и надеялся, что...
Скажешь мне то, что так услышать хочу

Это не дружба, а любовь, поверь мне
Утешал, вытирал твои слезы
И тосковал, и надеялся, что...
Скажешь мне то, что так услышать хочу
Это не дружба, а любовь, поверь мне
Утешал, вытирал твои слезы
И тосковал, и надеялся, что...
Скажешь мне, что ты тоже меня любишь