Paroles et traduction Classics IV Feat. Dennis Yost - Mr. Blue

Mr. Blue

Our guardian star lost all its glow
The day that I lost you
It lost all its glitter
The day you said no
And the silver turned to blue

Like him I'm doubtful
That your love is true
But if you decide to call on me
Ask for Mister Blue

I'm Mister Blue
When you say you love me
Then prove it by going out on a sly
Proving your love isn't true
Call me Mister Blue

I'm Mister Blue
When you say you're sorry
Then sit around heading
For the lights of town
Hurting me through and through
Call me Mister Blue

I stay at home at night
Right by the phone at night
But you won't come
And I won't have my bride
Call me Mister Blue

I won't sell you while
You paint the town
Or bright red
To turn it upside down
Are you painting it too?
But I'm painting it blue
I'm Mister Blue
I'm Mister Blue.

Мистер Грусть

Наша звезда-хранительница потеряла свой свет,
В тот день, когда я тебя потерял.
Она утратила всё своё мерцание,
В тот день, когда ты сказала «нет».
И серебро превратилось в синеву.

Как и она, я сомневаюсь,
Что твоя любовь настоящая.
Но если ты решишь меня позвать,
Проси Мистера Грусть.

Я — Мистер Грусть,
Когда ты говоришь, что любишь меня,
А потом доказываешь обратное, тайком сбегая,
Доказывая, что твоя любовь фальшива.
Зови меня Мистер Грусть.

Я — Мистер Грусть,
Когда ты говоришь, что сожалеешь,
А потом сидишь и собираешься
К городским огням,
Раня меня снова и снова.
Зови меня Мистер Грусть.

Я остаюсь дома ночью,
Прямо у телефона всю ночь,
Но ты не придёшь,
И у меня не будет невесты.
Зови меня Мистер Грусть.

Я не буду продавать тебя,
Пока ты развлекаешься в городе.
Или ярко-красным
Чтобы перевернуть всё с ног на голову.
Ты тоже раскрашиваешь его?
Но я раскрашиваю его в синее.
Я — Мистер Грусть.
Я — Мистер Грусть.