Paroles et traduction Classics IV - Soul Train

Soul Train

Listen to me, baby
The lights are way down low
There's a stack of records
On the stereo

Let yourself unwind, girl
We're gonna take a journey
Down to rhythm and blues
Riding on a soul train
Yeah, baby, just me and you

You don't have to hurry
On a soul train ride
You don't have to worry
Let your troubles slide

Dancing to the music
Maybe we can travel
Til we're out of sight
Riding on a soul train, yeah
And everything'll be all right

All aboard

Grooving slow and easy
Just taking our time
We ain't going nowhere
For, baby, I don't mind

So put your arms around me
We're gonna take a journey
Down to rhythm and blues
Riding on a soul train
Yeah, baby, just me and you

Ooh, riding on a soul train, baby
Oh, riding on a soul train, yeah
Hey, come on, baby...

Soul Train

Écoute-moi, mon amour
Les lumières sont très basses
Il y a une pile de disques
Sur la chaîne stéréo

Laisse-toi aller, ma chérie
On va faire un voyage
Au rythme du blues
En voyageant sur un train soul
Oui, mon amour, juste toi et moi

Tu n'as pas besoin de te presser
En voyageant sur un train soul
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter
Laisse tes soucis glisser

Danse sur la musique
Peut-être qu'on peut voyager
Jusqu'à ce qu'on disparaisse de vue
En voyageant sur un train soul, oui
Et tout ira bien

Tout le monde à bord

On groove lentement et facilement
On prend juste notre temps
On ne va nulle part
Parce que, mon amour, ça ne me dérange pas

Alors mets tes bras autour de moi
On va faire un voyage
Au rythme du blues
En voyageant sur un train soul
Oui, mon amour, juste toi et moi

Oh, on voyage sur un train soul, mon amour
Oh, on voyage sur un train soul, oui
Hé, viens, mon amour...