Paroles et traduction Classics IV - What Am I Crying For (Live)

What Am I Crying For (Live)

It was just a passing thing
I dug her and she dug me
Nothing binding

So it came as no surprise
When she left without goodbye
I didn't mind it

Like I've heard it
Said a hundred times
All is fair in love and war

So what am I crying for
What am I crying for

She was just another girl
Like a million in the world
Nothing special
Kept me warm when I was cold
Drove the devils from my soul
Now I bet she'll

Find the going rough
And she'll get enough
And come back
Knocking at my door

So what am I crying for
What am I crying for

What am I dying for
She meant nothing to me
I like being free

Guess I'll find somebody new
It's an easy thing to do
That's for certain

I'm not sorry that she's gone
It's not sad to be alone
And I'm not hurting

Now and then
She doesn't cross my mind
And every night
I never walk the floor
What am I lying for

What am I crying for
What am I crying for...

О чем я плачу (Live)

Это было просто мимолетное увлечение,
Я запал на нее, а она на меня,
Ничего серьезного.

Поэтому меня не удивило,
Когда она ушла, не попрощавшись.
Меня это не волновало.

Как я слышал
Сотни раз
На войне и в любви все средства хороши.

Так о чем же я плачу?
О чем же я плачу?

Ты была всего лишь очередной девчонкой,
Таких, как ты, миллионы,
Ничего особенного.
Ты согревала меня, когда мне было холодно,
Изгнала демонов из моей души.
Теперь, бьюсь об заклад, ты

Поймешь, что ошиблась,
Настрадаешься вдоволь
И вернешься,
Стучаться в мою дверь.

Так о чем же я плачу?
О чем же я плачу?

Ради чего я умираю?
Ты ничего для меня не значила.
Мне нравится быть свободным.

Думаю, я найду кого-нибудь еще.
Это несложно сделать.
Это точно.

Мне не жаль, что ты ушла.
Не грустно быть одному.
И мне не больно.

Время от времени
Я не думаю о тебе,
И каждую ночь
Я не хожу по полу.
Зачем я вру?

О чем же я плачу?
О чем же я плачу?...