Paroles et traduction Classified - Maybe It's Just Me - featuring Brother Ali

Maybe It's Just Me - featuring Brother Ali

Hey, let me spit something
Just give me that flute beat
Yeah, give me that one
Uh, yeah

All I need's a flute beat and two sheets of loose leaf to move me
A two piece on Toony Tuesday and I'm groovy
Never needed much but papers and a few trees
To get the song flowin like the blue sea
Yeah I smoke doobies with groupies, whose breath smelled like blue cheese or sushi
Jeez, give me a few feet please
I could have these floozies naked like a nude beach
And I don't need to slip 'em any roofies (shit is too easy)
Huh, I ain't into cougars, Judge Judy
I'm truly unique, too young to "Love Lucy"
Raised on the Goonies and Bruce Lee movies
My defense is excellent, no one's gettin to me
I'm callin the shots, QB like Doug Flutie
I'm reckless, unruly, respect this you newbie
From the East coast, reppin Scotians and Newfies
I keep it fresh like the ocean and cool breeze

Maybe it's just me
I keep, movin this pen like it'll set me free
Best believe, I'm a flow on endlessly, let it be
I feel the love every breath I breathe, yes indeed

"Give it to 'em, show you, it's hot"
"Watch ya blow up, block up your box"
"Wait-Wait-Wait to hear a slammin track"
"By popular demand, I'm back"

Uh, now every shirt that's in my closet got vomit
Chocolate and baby food on it and none of it comes out when I wash it
So now you think I give a damn what I'm rockin?
I don't wear this Cincinnati hat 'cause I watch 'em
You don't need to worry what I do, what I think
When your girl gets around/a round like she just bought us drinks
You got your own problems, back to the basics
There's no touchin me like I just ejaculated
Nope, I don't say "no homo"
I don't need to reinsure myself like I crashed up the Volvo
I only like pussy, sorry to be blunt but I got to make it clear
When my tongue is in your - ear (ya ear)
I lock it down like Shawshank
I love writin rhymes but hate when I draw blanks
I feel like I'm repeatin myself, I'm overworked
And about to go berserk if I don't get this off my shoulders first

"I think I ought to tell you, better get warned"
"Th-Th-There's no need for alarmin, 'cause right now"
"On the microphone"
"The elements are airborne, I smell the success"

"Get busy on 'em"
"And my word is bond"
"Th-Th-There's no need for alarmin, 'cause right now"
"On the microphone"
"What you need to do is smell the success"

You know me, I'm a '70's baby, yet '80's boy
I never had no love for the swings or playin with toys
I was on the mic doin my thing, just makin some noise
I don't need to read no magazine, I'm straight from The Source
You know I always had a dream, one day I'd step on
Stage and the ladies all scream like David Lee Roth
Teenager in the '90's, things are changin all around me
You can hate me if you want but I escaped, you got to find me
Hit the Minneapol', I had my whole city baffled
Soon as they see you advancin, then they all want to attack you
Rhymesayers massive, we built us a little castle
Eyedea won every battle, we should've built him a statue
Every single week we slayed, anywhere we seen a stage
Even with the weak DJ, we rapped over every beat they played
Chewin 'em up, spittin 'em out, you never seen nobody this devout
We just want to spit and shout, they literally would kick us out
The spot, two o'clock when they closed off
We took it to the block, ears throbbin, our throats soar
Hit the bus stop because we still got to flow more
Frozen cold blocks, swear to God we were so raw, oh Lord

"Give it to 'em, show you, it's hot"
"Watch ya blow up, block up your box"
"Feelin satisfaction, from the crowd reaction"

Может, это только я - при участии Brother Ali

Эй, дай мне зачитать кое-что.
Включи мне тот бит с флейтой.
Ага, вот этот.
Ага.

Всё, что мне нужно, это бит с флейтой и пара чистых листов, чтобы завести меня.
Двойная порция во вторник, и я в ударе.
Мне никогда много не было нужно, кроме бумаги и парочки деревьев,
Чтобы песня лилась, как синее море.
Да, я курю косяки с фанатками, чьё дыхание пахнет как голубой сыр или суши.
Блин, дайте мне немного места, пожалуйста.
Я бы раздевал этих красоток догола, как на нудистском пляже.
И мне не нужно подсыпать им никаких таблеток (всё слишком просто).
Ха, я не западаю на "мамочек", как судья Джуди.
Я по-настоящему уникален, слишком молод, чтобы "Любить Люси".
Вырос на "Балбесах" и фильмах с Брюсом Ли.
Моя защита безупречна, никто меня не достанет.
Я раздаю поручения, квотербек, как Даг Флути.
Я безрассуден, неуправляемый, уважай это, новичок.
С Восточного побережья, представляю шотландцев и ньюфаундлендцев.
Я свеж, как океан, и прохладен, как бриз.

Может, это только я,
Но я продолжаю двигать этой ручкой, словно она освободит меня.
Поверь, мой поток бесконечен, пусть так и будет.
Я чувствую любовь в каждом вдохе, да, именно так.

"Давай, покажи им, это круто!"
"Смотри, как ты взрываешь, взрываешь их ящик!"
"Подожди-подожди-подожди, чтобы услышать сногсшибательный трек!"
"По многочисленным просьбам, я вернулся!"

Ага, теперь на каждой футболке в моём шкафу есть рвота,
Шоколад и детское питание, и ничто из этого не отстирывается.
Так ты думаешь, мне есть дело до того, во что я одет?
Я ношу эту кепку "Цинциннати" не потому, что болею за них.
Тебе не нужно беспокоиться о том, что я делаю, что думаю,
Когда твоя девушка крутится вокруг меня, будто только что купила нам выпить.
У тебя свои проблемы, вернёмся к основам.
Ко мне нельзя прикоснуться, как будто я только что кончил.
Нет, я не говорю "без обид".
Мне не нужно подстраховываться, как будто я разбил "Вольво".
Мне нравятся только киски, извини за грубость, но я должен прояснить это,
Когда мой язык в твоём... ухе (в твоём ушке).
Я запираюсь, как в "Побеге из Шоушенка".
Я люблю писать рифмы, но ненавижу, когда у меня ступор.
Мне кажется, я повторяюсь, я переутомился
И вот-вот сойду с ума, если сначала не сниму это с плеч.

"Я думаю, я должен тебе сказать, будь осторожна,"
"Н-н-нет нужды бить тревогу, ведь прямо сейчас"
"На микрофоне"
"Стихии витают в воздухе, я чувствую успех."

"Зажигай!"
"И моё слово - закон."
"Н-н-нет нужды бить тревогу, ведь прямо сейчас"
"На микрофоне"
"Всё, что тебе нужно сделать, это почувствовать успех."

Ты же знаешь, я - дитя 70-х, но при этом мальчик 80-х.
Я никогда не любил качели и игры с игрушками.
Я стоял у микрофона, делал своё дело, просто шумел.
Мне не нужно читать журналы, я сам - источник.
Знаешь, у меня всегда была мечта - однажды я выйду на сцену,
И все девушки будут кричать, как на Дэвида Ли Рота.
Подросток в 90-е, всё вокруг меняется.
Ты можешь ненавидеть меня, если хочешь, но я сбежал, тебе меня не найти.
Попал в Миннеаполис, сбил с толку весь свой город.
Как только они видят, что ты продвигаешься, все хотят на тебя наброситься.
Rhymesayers - это сила, мы построили себе маленький замок.
Eyedea выиграл все баттлы, мы должны были поставить ему памятник.
Каждую неделю мы разносили всё, где бы ни видели сцену.
Даже со слабым диджеем мы читали рэп под любой бит, который он ставил.
Пережёвывали их, выплёвывали, ты никогда не видела никого столь преданного делу.
Мы просто хотели читать рэп и кричать, а нас буквально выгоняли
Из клуба в два часа ночи, когда он закрывался.
Мы переносились на улицу, с гудящими ушами и охрипшими горлами.
Шли на автобусную остановку, потому что нам всё ещё нужно было читать рэп.
Замёрзшие кварталы, клянусь Богом, мы были такими крутыми, о Боже.

"Давай, покажи им, это круто!"
"Смотри, как ты взрываешь, взрываешь их ящик!"
"Чувствую удовлетворение от реакции толпы."