Paroles et traduction Classified feat. Jay Bizzy, J-Bru, White Mic & Preacher K - Believe It or Not

Believe It or Not

Featuring: Jay Bizzy, J-bru, White Mic, and Preacher K,

(INTRO)

Our Father who aren't in heaven,
Baptize my soul and help me learn my lessons,
I'm tryin' to do right and return the blessing,
But please don't judge me on a first impression,
I don't go to mass,
Don't mean I ain't religious,
Still get the picture even though I skip the scriptures,
As a young kid, yeah did a little mischief,
Most I do now though is get a little lifted,
Used to go to church every Sunday,
But since I moved out my parents house,
I ain't gone one day,
I don't know why, I feel God is(?),
I know I'll see him soon,
Time's up when I die,
I know my ten commandments,
I take it very serious,
I still got my rosary,
And I'll be (?) it,
Know death happens,
But fuck it, I'm still fearin' it,
When all is said and done,
I don't know if I'm prepared for it,
This can't be it,
The wicked ones always prosper,
But after we depart, we'll be judged by the Father,
Life is a trial,
And a sentence when it's passed,
So forgive us for our sins and the greedy things we've asked,

Chorus:
Now this is what it comes down to,
(Just let me die in peace with my beliefs,)
Follow what you want, not what they allow you,
(Thank the Lord, but don't know what I'm thankful for,)
Said, this is what it comes down to,
(For the faithless, because their God is faceless,)
And everybody got an opinion around you,
(But shh, quiet please, 'cause my beliefs)

Hail Mary, full of grace,
When I die, pray to God I get to see your face,
Please forgive me for my sins,
All my greed, my hate,
All the bad shit I done that can't be erased,
So many lost souls...,
All they really need is faith,
Maybe I can be their shepherd,
Help to see them straight,
Wait,
I ain't preachin' to ya,
At least I'm not tryin',
So many sufferin' wondering why we all dyin',
It ain't for us to understand God's master plan,
I work hard, do the best I can,
And I know the Lord's watching me,
Yeah he walks with me,
Don't go to church,
But I talk to him,
(?) Jesus, got my back,
Now who's fuckin' with that?
I pray to God when I'm bumpin' a track,
Please deliver us from evil,
'Cause we all God's children,
Like hip-hop on the radio,
I can't see him but I still feel him,

CHORUS

See this through my eyes,

There's people like me out there,
But we get neglected,
'Cause people think you don't believe in God, you ain't protected,
What about these kids who believe and they still die?
They got aids, cancer, tell me these don't matter,
You think it's God's plan to keep me alive?
When I don't believe in him,
My lungs don't breathe with him,
My heart don't beat with him,
But, shit, it's still beatin',
Kids starvin' everyday, and Bruce still eatin',
All be present now,
I can't believe it,
Nobody can be everywhere at once,
I can't see it,
I can't be it,
By "it", I mean God fearin',
Cults up in the church prayin',
Yo, I ain't carin',
Ya'll can pray along all you want,
But think about it,
Innocent people dyin' everywhere,
I can't be about it,
Fuck thinkin' that he takes you when he wants to,
If you listen here,
Strike me dead, I do what God do,

CHORUS

(EXITLUDE)

Верь или нет

Участвуют: Jay Bizzy, J-bru, White Mic и Preacher K,

(ВСТУПЛЕНИЕ)

Отче наш, сущий не на небесах,
Окрести мою душу и помоги мне усвоить мои уроки,
Я пытаюсь поступать правильно и вернуть благословение,
Но, пожалуйста, не суди меня по первому впечатлению,
Я не хожу на мессу,
Не значит, что я не верующий,
Всё ещё понимаю суть, хоть и пропускаю писание,
В детстве, да, немного шалил,
Сейчас же в основном немного кайфую,
Раньше ходил в церковь каждое воскресенье,
Но с тех пор, как съехал от родителей,
Я ни разу там не был,
Не знаю почему, но чувствую, что Бог рядом,
Знаю, скоро увижу его,
Время истечёт, когда я умру,
Я знаю десять заповедей,
Отношусь к ним очень серьёзно,
У меня всё ещё есть чётки,
И я буду (?) с ними,
Знаю, что смерть случается,
Но, чёрт возьми, я всё ещё боюсь её,
Когда всё сказано и сделано,
Не знаю, готов ли я к ней,
Это не может быть всем,
Беззаконники всегда процветают,
Но после того, как мы уйдём, нас будет судить Отец,
Жизнь — это испытание,
И приговор, когда он вынесен,
Так прости нас за наши грехи и за жадность наших просьб,

Припев:
Вот к чему всё сводится,
(Просто позволь мне умереть спокойно со своими убеждениями,)
Следуй тому, чего хочешь ты, а не тому, что тебе позволяют,
(Благодарю Господа, но не знаю, за что я благодарен,)
Говорю, вот к чему всё сводится,
(Для неверующих, потому что их Бог безлик,)
И у всех вокруг есть своё мнение,
(Но тсс, тише, пожалуйста, потому что мои убеждения)

Аве Мария, благодати полная,
Когда я умру, молю Бога, чтобы я увидел твоё лицо,
Пожалуйста, прости мне мои грехи,
Всю мою жадность, мою ненависть,
Всё плохое, что я сделал, и что нельзя стереть,
Так много потерянных душ...,
Всё, что им действительно нужно, это вера,
Может быть, я могу быть их пастырем,
Помочь им увидеть прямой путь,
Подожди,
Я не проповедую тебе,
По крайней мере, не пытаюсь,
Так много страдающих, задающихся вопросом, почему мы все умираем,
Нам не дано понять Божий замысел,
Я много работаю, делаю всё, что могу,
И я знаю, что Господь наблюдает за мной,
Да, он идёт со мной,
Не хожу в церковь,
Но я говорю с ним,
(?) Иисус, прикрывает мою спину,
Ну и кто со мной свяжется?
Я молюсь Богу, когда слушаю трек,
Пожалуйста, избавь нас от лукавого,
Потому что мы все дети Божьи,
Как хип-хоп по радио,
Я не могу видеть его, но я всё ещё чувствую его,

ПРИПЕВ

Посмотри на это моими глазами,

Есть люди, подобные мне,
Но нас игнорируют,
Потому что люди думают, что если ты не веришь в Бога, ты не защищён,
А как насчёт тех детей, которые верят, и всё равно умирают?
У них СПИД, рак, скажи мне, что они не важны,
Ты думаешь, это Божий план — оставить меня в живых?
Когда я не верю в него,
Мои лёгкие не дышат с ним,
Моё сердце не бьётся с ним,
Но, чёрт, оно всё ещё бьётся,
Дети голодают каждый день, а Брюс всё ещё ест,
Все присутствуют сейчас,
Я не могу поверить в это,
Никто не может быть везде одновременно,
Я не вижу этого,
Я не могу быть таким,
Под "таким" я подразумеваю богобоязненным,
Сектанты в церкви молятся,
Эй, мне всё равно,
Вы можете молиться сколько угодно,
Но подумайте об этом,
Невинные люди умирают повсюду,
Я не могу с этим смириться,
К чёрту мысли о том, что он забирает тебя, когда захочет,
Если ты слушаешь,
Убей меня на месте, я делаю то, что делает Бог,

ПРИПЕВ

(ЗАКЛЮЧЕНИЕ)