Paroles et traduction Classified - Freezin’ in the Cold

Freezin’ in the Cold

Verse 1:]
Now ever since I took my wife's hand for my life span
I feel like I've been spendin' more time with my mic stand and my pipe man
Things are getting heated, almost got a nice tan
Head up in the clouds, I get too high, I got no flight plan
So what's next? Should I keep speakin' my mind?
Keep on, readin the signs, tryin to keep wit the times
They say freedom is blind, and I can't see the future
So I got to make it work, there ain't no plan B for Luke here
I drop beats and spit bars and try to get established man
But I keep gettin barred from every bar establishment
I need to keep it focused like a camera lens
But I handle everything from music to the management
And I must be heaven sent, but I'm sittin at the bottom
I should be at a level 10, so where's my medals man?
They said music will influence the people who listen to it
So I'm tryin to contribute wit what I do, so get into it

[Chorus:]
Now I don't know where I should go
See the same things happen, everything is on hold
So, I need to grow, or take control
I gotta make a move now or I'm freezin in the cold
So now what should I do? I don't know
Write another verse? I don't know
Make another album? I don't know

[Verse 2:]
I know a couple emcees who think they better than me
Well if you can't beat them, sign them and put HalfLife behind them
I played the role of coach, plus the ref and the linesman
Show you what not to do, so you can put your time in
Self made man, no one helped or gave a hand (nope)
Livin month to month, I worked for months to pay the rent
So now I take the reigns, I major, I major made
Ya I talk a lot of shit, a lot of things stay the same
I still break the chains, kids stay in your lane
Learn to listen, stop dissin, burnin bridges, nothin changed
The same motha fuckas who got beef with me
Are the same motha fuckas wanting beats from me
You? after, from producer to weak rapper
I speed past ya, and turn pages on each chapter
You beat jacker, give it up and walk away
You make it hard for a kid to love a culture these days

[Chorus:]
Now I don't know where I should go
See the same things happen, everything is on hold
So, I need to grow, or take control
I gotta make a move now or I'm freezin in the cold
So now what should I do? I don't know
Should I make another beat? I don't know
Should I quit smokin weed? I don't know
You think they're ready for it? No
I ain't ready for it. No

[Verse 3:]
A lot of rappers run they mouth, but they run when shit starts
Imitators wit no substance, like armpit farts
And most rappers now a days claim that pimpin's easy
But they girlfriends' look cheaper than Canadian tv
I'm a main character, of course I'll be winning kid
I never had to sell my soul like Bart Simpson did
I go no tour, I'm drinkin liquor til it's tasteless
Half in the bag, like potato sack races
Is that supposed to be the way, make a livin, get paid
Smoke weed, drink liquor everyday, I can't complain
But shit will take it's toll, I know I'll feel it when I'm old
I got direction in my life, but I don't know where to go

[Chorus:]
Now I don't know where I should go
See the same things happen, everything is on hold
So, I need to grow, or take control
I gotta make a move now or I'm freezin in the cold
So now what should I do? I don't know
Get a real job? I don't know
Or maybe go commercial. I don't know
You think they're ready for it? No
Cause I ain't ready for it. No

Мерзну в холоде

[Куплет 1:]
С тех пор, как я взял твою руку на всю жизнь,
Чувствую, что больше времени провожу с микрофоном и трубкой,
Всё накаляется, чуть не загорел,
Голова в облаках, слишком высоко летаю, без плана полёта,
Так что дальше? Продолжать говорить, что думаю?
Продолжать читать знаки, пытаясь идти в ногу со временем,
Говорят, свобода слепа, а я не вижу будущего,
Так что должен заставить это работать, плана Б для Люка здесь нет,
Я создаю биты и читаю рэп, пытаюсь утвердиться, милая,
Но меня постоянно выгоняют из каждого бара,
Мне нужно сфокусироваться, как объектив камеры,
Но я управляю всем, от музыки до менеджмента,
Должно быть, я посланник небес, но сижу на дне,
Я должен быть на 10 уровне, так где же мои медали, детка?
Говорят, музыка влияет на тех, кто ее слушает,
Поэтому я пытаюсь внести свой вклад, так что вникай в это,

[Припев:]
Теперь я не знаю, куда мне идти,
Вижу, как одно и то же происходит, всё застыло,
Так что мне нужно расти или взять всё под контроль,
Я должен сделать ход сейчас, иначе замёрзну в холоде,
Так что же мне делать? Я не знаю,
Написать ещё один куплет? Я не знаю,
Записать ещё один альбом? Я не знаю,

[Куплет 2:]
Я знаю пару МС, которые думают, что они лучше меня,
Ну, если ты не можешь их победить, подпиши их и поставь HalfLife за ними,
Я играл роль тренера, плюс судьи и линейного,
Покажу тебе, чего не следует делать, чтобы ты могла потратить свое время с пользой,
Человек, который сделал себя сам, никто не помогал и не подавал руку (нет),
Живя от зарплаты до зарплаты, я работал месяцами, чтобы оплатить аренду,
Так что теперь я беру бразды правления в свои руки, я главный, я добился успеха,
Да, я много болтаю, многое остается прежним,
Я всё ещё рву цепи, дети, оставайтесь на своей полосе,
Учитесь слушать, прекратите оскорблять, сжигать мосты, ничего не изменилось,
Те же ублюдки, у которых со мной говядина,
Это те же ублюдки, которые хотят от меня биты,
Ты? потом, от продюсера до слабого рэпера,
Я проезжаю мимо тебя и переворачиваю страницы каждой главы,
Ты, вор битов, брось это и уходи,
Ты затрудняешь ребенку любить культуру в наши дни,

[Припев:]
Теперь я не знаю, куда мне идти,
Вижу, как одно и то же происходит, всё застыло,
Так что мне нужно расти или взять всё под контроль,
Я должен сделать ход сейчас, иначе замёрзну в холоде,
Так что же мне делать? Я не знаю,
Сделать еще один бит? Я не знаю,
Бросить курить травку? Я не знаю,
Думаешь, они готовы к этому? Нет,
Я не готов к этому. Нет,

[Куплет 3:]
Многие рэперы треплются, но бегут, когда начинается дерьмо,
Подражатели без содержания, как пердёж из подмышки,
И большинство рэперов сейчас утверждают, что быть сутенером легко,
Но их подружки выглядят дешевле, чем канадское ТВ,
Я главный герой, конечно, я выиграю, малышка,
Мне никогда не приходилось продавать свою душу, как Барт Симпсон,
Я не еду в тур, я пью ликер, пока он не станет безвкусным,
Наполовину пьян, как в гонках с мешками картошки,
Это так и должно быть, зарабатывать на жизнь, получать деньги,
Курить травку, пить ликер каждый день, я не могу жаловаться,
Но дерьмо возьмет свое, я знаю, что почувствую это, когда состарюсь,
У меня есть направление в жизни, но я не знаю, куда идти,

[Припев:]
Теперь я не знаю, куда мне идти,
Вижу, как одно и то же происходит, всё застыло,
Так что мне нужно расти или взять всё под контроль,
Я должен сделать ход сейчас, иначе замёрзну в холоде,
Так что же мне делать? Я не знаю,
Устроиться на настоящую работу? Я не знаю,
Или, может быть, заняться рекламой. Я не знаю,
Думаешь, они готовы к этому? Нет,
Потому что я не готов к этому. Нет,