Paroles et traduction Classified - The Maritimes

The Maritimes

Yo, let's take it back to the Maritimes Man
You can't take yourself too serious
Do that thing you guys were doing

Fill your cup up and chug
Roll a joint up and get fucked
Ready for a kitchen party
Welcome to the Maritimes [x2]

I'm from the East Coast of Canada, home of the bag pipe
Known for the fiddle players, beer and our keg price
Known for Alexander Keiths and the Donair
Home of the Mooseheads, but I don't really go there
We pay a buck for a litre of gas and
Smokes cost $10 a pack and
We always mix our tobacco with weed, its' just the way
We always done it, shit is natural to me

So let me tackle the beat and unravel the scene
Let you people know what you never travel to see
We got battle MC's, we got storytellers
And we got awful MC's and corny motherfuckers
We got everything you wanna hear
Conscious to Backpack, Commercial to Gangsta
R&B to Abstract, grunge to Rock, Classical to Country
So many artist workin' but no one making money

Welcome to the East Coast, home of the innocence
Still Piegon Holed, as a farm or a fisher man
No major league teams, baseball or hockey
No urban radio, just country and pop beats
I'm trying to shake these stereotypes
So give me space please, let me air out my life
I don't even eat fish, shit I never tried lobster
Can't play the fiddle, and never was a logger
But I swam in clean lakes, yeah and enjoyed cool breezes
But Halifax Harbour's like swimming in diseases

We only known for Anne of Green Gables,
Coal mines, The Bluenose and P.E.I potatoes
The Maritimes, it's better then that
We livin' in the nether times so dead it with that
We got Universal Soul and Buck 65 and
The whole CTG and of course Classified
We got Back Burner, Good Night, Alpha Flight, Lock Down
Mic Boyd, First Word, Tro Biz, and Hell Town
And a million other artists, tryin' to get their flow heard
And let you know that we still workin' on these outskirts

We trying to blow like Halifax Explosion
Or maybe Anne Murray I know she's Nova Scotian
Or Hurricane Juan blowin' from the ocean
Either way it goes I'm still reppin' for my coast man

[Chorus]

That's how we do it down here
Least that's how you think we do it down here
We all pile in the kitchen
Do it like this

[Chorus]

Welcome to the Maritimes

Морские провинции

Эй, давай вернемся в Морские провинции, милая
Нельзя относиться к себе слишком серьезно
Сделай то, что вы, ребята, делали

Наполни свою чашку и осуши ее
Скрути косяк и накурись
Готовься к кухонной вечеринке
Добро пожаловать в Морские провинции [x2]

Я с восточного побережья Канады, родины волынки
Известен скрипачами, пивом и ценой на бочонок
Известен Александром Китсом и Донайром
Родина команды "Mooseheads", но я туда не хожу
Мы платим доллар за литр бензина и
Сигареты стоят 10 долларов за пачку, и
Мы всегда смешиваем табак с травой, это просто так
Мы всегда так делали, это для меня естественно

Так позволь мне разобраться с битом и раскрыть эту сцену
Дать вам, людям, узнать то, что вы никогда не увидите в путешествиях
У нас есть баттловые МС, у нас есть рассказчики
И у нас есть ужасные МС и банальные ублюдки
У нас есть все, что ты хочешь услышать
От осознанного до бэкпэка, от коммерческого до гангста
От R&B до абстракта, от гранжа до рока, от классики до кантри
Так много артистов работают, но никто не зарабатывает деньги

Добро пожаловать на восточное побережье, родину невинности
Все еще заклеймен, как фермер или рыбак
Нет команд высшей лиги, бейсбола или хоккея
Нет городского радио, только кантри и попса
Я пытаюсь избавиться от этих стереотипов
Так что дай мне пространство, пожалуйста, позволь мне высказаться
Я даже не ем рыбу, черт, я никогда не пробовал лобстера
Не умею играть на скрипке и никогда не был лесорубом
Но я плавал в чистых озерах, да, и наслаждался прохладным бризом
Но гавань Галифакса - это как плавать в болезнях

Мы известны только Энн из Зеленых Крыш,
Угольными шахтами, "Блюноузом" и картофелем с острова Принца Эдуарда
Морские провинции, это лучше, чем кажется
Мы живем в загробном мире, так что забудь об этом
У нас есть Universal Soul и Buck 65 и
Вся команда CTG и, конечно же, Classified
У нас есть Back Burner, Good Night, Alpha Flight, Lock Down
Mic Boyd, First Word, Tro Biz, and Hell Town
И миллион других артистов, пытающихся донести свой флоу
И дать вам знать, что мы все еще работаем на этих окраинах

Мы пытаемся взорваться, как взрыв в Галифаксе
Или, может быть, как Энн Мюррей, я знаю, она из Новой Шотландии
Или как ураган Хуан, дующий с океана
В любом случае, я все еще представляю свой берег, милая

[Припев]

Вот как мы делаем это здесь
По крайней мере, ты думаешь, что мы делаем это здесь
Мы все собираемся на кухне
Делаем это вот так

[Припев]

Добро пожаловать в Морские провинции