Paroles et traduction Classixx feat. De Lux - In These Fine Times (feat. De Lux)

In These Fine Times (feat. De Lux)

Fine times
Standing in the longest of lines
Fighting with the love of your life
Hoping that one day you are right

But no amount of luck can ever be found
No amount of fuss can change you now
Even if you chase it in every town
You're still just a child running for your life
In these fine times...

Fine times
Waiting for your check to be cut
Find out that it's half of what you thought
Hoping that one day it will be enough

But no amount of luck can ever be found
No amount of fuss can change you now
Even if you chase it in every town
You're still just a child running for your life
In these fine times...

Hide all your emotions
Fake all your devotions
Finally realize it will fail all your life
And if you change your mind
I hope you can remember why

В это прекрасное время (feat. De Lux)

Прекрасное время,
Стоять в самой длинной очереди,
Ссориться с любовью всей своей жизни,
Надеяться, что однажды ты будешь права.

Но никакая удача не найдется,
Никакая суета тебя не изменит,
Даже если ты будешь искать ее в каждом городе,
Ты все еще ребенок, бегущий от своей жизни.
В это прекрасное время...

Прекрасное время,
Ждать, когда выпишут твой чек,
Узнать, что это половина того, что ты думала,
Надеяться, что однажды этого будет достаточно.

Но никакая удача не найдется,
Никакая суета тебя не изменит,
Даже если ты будешь искать ее в каждом городе,
Ты все еще ребенок, бегущий от своей жизни.
В это прекрасное время...

Скрывай все свои эмоции,
Притворяйся во всех своих чувствах,
В конце концов поймешь, что это разрушит всю твою жизнь.
И если ты передумаешь,
Я надеюсь, ты вспомнишь, почему.