Paroles et traduction Classless Act - Circles

Circles

I took a train out of state just to turn around
I think just some things don't feel right
I'm trying to find myself a job for food and light
I can't seem to get up in the daylight
My mind, divine, divided
Jumping to the end before I even started
Trust me, that way ain't nearly right
I keep walking in a circle in the middle of the night

I'm counting minutes into next week
Needing it be a different year for me
It doesn't, no, it doesn't get much easier
(All in due time)
To break away from it
Living life stuck in 2D
Drawing lines just to cross them off of me
All in due time I'll become material
All in due time

I can't find my friends at the theme park
The roller coasters seem to know just when to start and stop
But not me, that's a bell that keeps ringing out
I think I learned just how to forget now
I keep running in a circle after midnight
My dog knows that something don't smell right
And most really believe you need to shut your mouth
Well, shave your head and get naked
Yeah, to delouse

Oh, so happens
Mmm, it makes you happy
Then so what?
Make it happen
If it makes you happy, yeah

I'm counting minutes into next week
Needing it be a different year for me
It doesn't, no, it doesn't get much easier
(All in due time)
To break away from it
Living life stuck in 2D
Drawing lines just to cross them off of me
All in due time I'll become material
All in due time

What you do, it's circles right?
The way you turn, you hang a right, right, right
Until you're ending right
Right where you started from
What you do, it's circles right?
The way you turn, you hang a right, right, right
Until you're ending right (uh-uh)
Right where you started from

I'm counting minutes into next week
Needing it be a different year for me
It doesn't, no, it doesn't get much easier (all in due time)
To break away from it
Living life stuck in 2D
Draw lines just to cross them off of me
All in due time I'll become material
All in due time

Oh so happens
Mmm, it makes you happy
Well, so what?
Make it happen
If it makes you happy, yeah
Put down the map and
Make your way to happiness

Oh, so happens
Mmm, it makes you happy
Well, so what?
Make it happen
If it makes you happy, yeah
Put down the map and
Make your way to happiness
I said put down the map
And make your way to happiness

So happens
Ooh, it makes you happy
Well, so what?
Make it happen
If it makes you happy, yeah
Put down the map
And make your way to happiness

Cercles

J'ai pris un train hors de l'état juste pour faire demi-tour
Je pense que certaines choses ne vont pas bien
J'essaie de trouver un travail pour manger et avoir de la lumière
Je n'arrive pas à me lever à la lumière du jour
Mon esprit, divin, divisé
Sautant à la fin avant même d'avoir commencé
Crois-moi, cette façon n'est pas du tout juste
Je continue à marcher en cercle au milieu de la nuit

Je compte les minutes jusqu'à la semaine prochaine
J'ai besoin que ce soit une année différente pour moi
Ce n'est pas, non, ce n'est pas beaucoup plus facile
(Tout en temps voulu)
Pour m'en détacher
Vivre une vie bloquée en 2D
Tracer des lignes juste pour les effacer de moi
Tout en temps voulu, je deviendrai matériel
Tout en temps voulu

Je ne trouve pas mes amis au parc d'attractions
Les montagnes russes semblent savoir quand démarrer et s'arrêter
Mais pas moi, c'est une cloche qui continue à sonner
Je pense que j'ai appris à oublier maintenant
Je continue à courir en cercle après minuit
Mon chien sait que quelque chose ne sent pas bon
Et la plupart croient vraiment que tu dois fermer ta bouche
Eh bien, rase-toi la tête et dénude-toi
Ouais, pour déparasiter

Oh, ça arrive
Mmm, ça te rend heureuse
Alors quoi ?
Fais-le
Si ça te rend heureuse, ouais

Je compte les minutes jusqu'à la semaine prochaine
J'ai besoin que ce soit une année différente pour moi
Ce n'est pas, non, ce n'est pas beaucoup plus facile
(Tout en temps voulu)
Pour m'en détacher
Vivre une vie bloquée en 2D
Tracer des lignes juste pour les effacer de moi
Tout en temps voulu, je deviendrai matériel
Tout en temps voulu

Ce que tu fais, c'est des cercles, n'est-ce pas ?
La façon dont tu tournes, tu tournes à droite, à droite, à droite
Jusqu'à ce que tu finisses à droite
Exactement là où tu as commencé
Ce que tu fais, c'est des cercles, n'est-ce pas ?
La façon dont tu tournes, tu tournes à droite, à droite, à droite
Jusqu'à ce que tu finisses à droite (uh-uh)
Exactement là où tu as commencé

Je compte les minutes jusqu'à la semaine prochaine
J'ai besoin que ce soit une année différente pour moi
Ce n'est pas, non, ce n'est pas beaucoup plus facile (tout en temps voulu)
Pour m'en détacher
Vivre une vie bloquée en 2D
Trace des lignes juste pour les effacer de moi
Tout en temps voulu, je deviendrai matériel
Tout en temps voulu

Oh, ça arrive
Mmm, ça te rend heureuse
Eh bien, alors quoi ?
Fais-le
Si ça te rend heureuse, ouais
Pose la carte et
Trouve ton chemin vers le bonheur

Oh, ça arrive
Mmm, ça te rend heureuse
Eh bien, alors quoi ?
Fais-le
Si ça te rend heureuse, ouais
Pose la carte et
Trouve ton chemin vers le bonheur
J'ai dit, pose la carte
Et trouve ton chemin vers le bonheur

Ça arrive
Ooh, ça te rend heureuse
Eh bien, alors quoi ?
Fais-le
Si ça te rend heureuse, ouais
Pose la carte
Et trouve ton chemin vers le bonheur