Paroles et traduction Classless Act - Walking Contradiction

Walking Contradiction

I live a life with you
That's not the way you want it to be
I promised you the world
A kinder love and everything

But with every complication
You are running away
My mind keeps on evolving, but nothing will change

If I told you how I felt
You'd probably think I'm playing a game
The cards have all been dealt
So win or lose, it's all the same

But with every complication
You are running away
My mind keeps on evolving, but nothing will change

With everything that I've ever said
I'm a walking contradiction
You're right to say this love don't have conviction
With all the things I never did
I'm a walking contradiction
You're right to say this love don't have conviction

I live a life with you
That's not the way you want it to be
I promised you the world
A kinder love and everything

With every complication
You are running away
My mind keeps on evolving, but nothing will change

With everything that I've ever said
I'm a walking contradiction
You're right to say this love don't have conviction
With all the things I never did
I'm a walking contradiction

A toast to the real even though it's fake
You're in my dreams as I lie awake
I'm a saint, I'm a sinner
All my lies are true
I'm a walking contradiction just like you

With everything I ever said
I'm a walking contradiction
Again and again
I'm a walking contradiction
And you're right to say this love don't have conviction
With all the things I never did
I'm a walking contradiction
And you're right to say this love don't have conviction

No conviction

Ходячее противоречие

Я живу с тобой,
Хотя ты и не хочешь этого.
Я обещал тебе целый мир,
Нежную любовь и всё остальное.

Но с каждым препятствием
Ты убегаешь.
Мой разум продолжает развиваться, но ничто не изменится.

Если бы я рассказал тебе о своих чувствах,
Ты бы, вероятно, решила, что я играю.
Карты уже сданы,
Так что выиграть или проиграть - не имеет значения.

Но с каждым препятствием
Ты убегаешь.
Мой разум продолжает развиваться, но ничто не изменится.

Со всем, что я когда-либо говорил,
Я - ходячее противоречие.
Ты права, говоря, что в этой любви нет уверенности.
Со всем, что я так и не сделал,
Я - ходячее противоречие.
Ты права, говоря, что в этой любви нет уверенности.

Я живу с тобой,
Хотя ты и не хочешь этого.
Я обещал тебе целый мир,
Нежную любовь и всё остальное.

С каждым препятствием
Ты убегаешь.
Мой разум продолжает развиваться, но ничто не изменится.

Со всем, что я когда-либо говорил,
Я - ходячее противоречие.
Ты права, говоря, что в этой любви нет уверенности.
Со всем, что я так и не сделал,
Я - ходячее противоречие.

За всё настоящее, хоть оно и фальшивое.
Ты в моих снах, пока я лежу без сна.
Я святой, я грешник,
Вся моя ложь - правда.
Я - ходячее противоречие, как и ты.

Со всем, что я когда-либо говорил,
Я - ходячее противоречие.
Снова и снова
Я - ходячее противоречие.
И ты права, говоря, что в этой любви нет уверенности.
Со всем, что я так и не сделал,
Я - ходячее противоречие.
И ты права, говоря, что в этой любви нет уверенности.

Нет уверенности.