Lo que no soy - Clau traduction en allemand

Lo que no soy

Si el cielo está nublado
Las estrellas siguen ahí,
Esperando a que les cante
Una persona en sí

Si no te identificas
Con lo que en realidad yo soy,,
Mírate al espejo
Que ahí siempre pega el sol

Si soy todo lo que nunca fui
Ahora me quejo por no poder huir,
La puerta trasparente era mi profesor,
Diciéndome a la cara
Todo lo que yo no soy

El pasto es tan frágil
Cuando camino sobre ti,
Es tan difícil escribirte letras
Cuando ya se acerca tu fin

Cambiando todo el sentido
De esta pobre y triste canción,
Con tus palabras entendí que estoy tranquilo
El día de hoy

Si soy todo lo que nunca fui
Ahora me quejo por no poder huir,
La puerta trasparente era mi profesor
Diciéndome a la cara,
Todo lo que yo no soy

Was ich nicht bin

Wenn der Himmel bewölkt ist,
sind die Sterne immer noch da,
wartend darauf, dass ihnen singt
eine Person an sich.

Wenn du dich nicht identifizierst
mit dem, was ich wirklich bin,
schau in den Spiegel,
denn dort scheint immer die Sonne.

Wenn ich all das bin, was ich nie war,
beklage ich mich jetzt, nicht fliehen zu können,
Die durchsichtige Tür war mein Lehrer,
der mir ins Gesicht sagte,
all das, was ich nicht bin.

Das Gras ist so zerbrechlich,
wenn ich über dich gehe,
Es ist so schwer, dir Zeilen zu schreiben,
wenn dein Ende schon naht.

Den ganzen Sinn verändernd
dieses armen und traurigen Liedes,
Durch deine Worte verstand ich, dass ich ruhig bin
am heutigen Tag.

Wenn ich all das bin, was ich nie war,
beklage ich mich jetzt, nicht fliehen zu können,
Die durchsichtige Tür war mein Lehrer,
der mir ins Gesicht sagte,
all das, was ich nicht bin.