Menina De Ouro - Clau traduction en allemand

Menina De Ouro

Não vou mais voltar atrás
Na-não vou mais ficar pra trás
Não vou mais me segurar
Na-não, não vou mais parar

Aqui você vai ver quem é a menina de ouro
Na batida, atitude, é nocaute e estouro
Na sequência eu posso virar uma bailarina
Com minha rima fina, elegância, sempre lá em cima

Nem vem me apressando
Tudo tem a hora certa
Pra fazer acontecer
Eu aprendi a tá esperta
Deixei o coração na tua mão
Peguei de volta, agora tenho que recuperar a visão

Não vou mais voltar atrás
Na-não vou mais ficar pra trás
Não vou mais me segurar
Na-não, não vou mais parar

Não vou mais voltar atrás
Na-não vou mais ficar pra trás
Não vou mais me segurar
Na-não, não vou mais parar

A gente ganha pra perder
E perde para ganhar
O equilíbrio da vida é assim
São momentos a se pesar
Sou exigente, a competição
É comigo mesma
Minha palavra é a arma e também minha defesa

Então se quer lutar
Não vou te impedir
Só não vai reclamar
Porque eu não vou desistir
Nunca vou desistir, não

Não vou mais voltar atrás
Na-não vou mais ficar pra trás
Não vou mais me segurar
Na-não, não vou mais parar

Não vou mais voltar atrás
Não vou mais vol...
Não vou mais me segurar
Na-não, não vou mais parar

Menina de ouro
É nocaute, é nocaute e estouro
Ou uma bailarina
Com minha rima fina, elegância
Sempre lá em cima
Ah, ah, ah, ah-ah

Goldmädchen

Ich werde nicht mehr umkehren
Ne-nein, ich werde nicht mehr zurückbleiben
Ich werde mich nicht mehr zurückhalten
Ne-nein, nein, ich werde nicht mehr aufhören

Hier wirst du sehen, wer das Goldmädchen ist
Im Rhythmus, Haltung, das ist Knockout und Paukenschlag
In der nächsten Runde kann ich zur Ballerina werden
Mit meinem feinen Reim, Eleganz, immer ganz oben

Komm mir nicht mit Eile
Alles hat seine richtige Zeit
Um es geschehen zu lassen
Ich habe gelernt, aufgeweckt zu sein
Ich ließ mein Herz in deiner Hand
Nahm es zurück, jetzt muss ich den Durchblick wiedergewinnen

Ich werde nicht mehr umkehren
Ne-nein, ich werde nicht mehr zurückbleiben
Ich werde mich nicht mehr zurückhalten
Ne-nein, nein, ich werde nicht mehr aufhören

Ich werde nicht mehr umkehren
Ne-nein, ich werde nicht mehr zurückbleiben
Ich werde mich nicht mehr zurückhalten
Ne-nein, nein, ich werde nicht mehr aufhören

Man gewinnt, um zu verlieren
Und verliert, um zu gewinnen
Das Gleichgewicht des Lebens ist so
Es sind Momente, die abzuwägen sind
Ich bin anspruchsvoll, der Wettbewerb
Ist mit mir selbst
Mein Wort ist die Waffe und auch meine Verteidigung

Also, wenn du kämpfen willst
Werde ich dich nicht aufhalten
Beschwer dich nur nicht
Denn ich werde nicht aufgeben
Ich werde niemals aufgeben, nein

Ich werde nicht mehr umkehren
Ne-nein, ich werde nicht mehr zurückbleiben
Ich werde mich nicht mehr zurückhalten
Ne-nein, nein, ich werde nicht mehr aufhören

Ich werde nicht mehr umkehren
Ich werde nicht mehr umk...
Ich werde mich nicht mehr zurückhalten
Ne-nein, nein, ich werde nicht mehr aufhören

Goldmädchen
Das ist Knockout, das ist Knockout und Paukenschlag
Oder eine Ballerina
Mit meinem feinen Reim, Eleganz
Immer ganz oben
Ah, ah, ah, ah-ah