Paroles et traduction Clau - Menina De Ouro

Menina De Ouro

Não vou mais voltar atrás
Na-não vou mais ficar pra trás
Não vou mais me segurar
Na-não, não vou mais parar

Aqui você vai ver quem é a menina de ouro
Na batida, atitude, é nocaute e estouro
Na sequência eu posso virar uma bailarina
Com minha rima fina, elegância, sempre lá em cima

Nem vem me apressando
Tudo tem a hora certa
Pra fazer acontecer
Eu aprendi a tá esperta
Deixei o coração na tua mão
Peguei de volta, agora tenho que recuperar a visão

Não vou mais voltar atrás
Na-não vou mais ficar pra trás
Não vou mais me segurar
Na-não, não vou mais parar

Não vou mais voltar atrás
Na-não vou mais ficar pra trás
Não vou mais me segurar
Na-não, não vou mais parar

A gente ganha pra perder
E perde para ganhar
O equilíbrio da vida é assim
São momentos a se pesar
Sou exigente, a competição
É comigo mesma
Minha palavra é a arma e também minha defesa

Então se quer lutar
Não vou te impedir
Só não vai reclamar
Porque eu não vou desistir
Nunca vou desistir, não

Não vou mais voltar atrás
Na-não vou mais ficar pra trás
Não vou mais me segurar
Na-não, não vou mais parar

Não vou mais voltar atrás
Não vou mais vol...
Não vou mais me segurar
Na-não, não vou mais parar

Menina de ouro
É nocaute, é nocaute e estouro
Ou uma bailarina
Com minha rima fina, elegância
Sempre lá em cima
Ah, ah, ah, ah-ah

Menina De Ouro

I will not go back
No- I will not stay behind
I will not hold myself back
No-no, I will not stop

Here you will see who the golden girl is
In the beat, attitude, it's knockout and bang
In sequence, I can become a dancer
With my fine rhyme, elegance, always up there

Don't come rushing me
Everything has its right time
To make it happen
I learned to be smart
I left my heart in your hand
I took it back, now I have to recover my vision

I will not go back
No- I will not stay behind
I will not hold myself back
No-no, I will not stop

I will not go back
No- I will not stay behind
I will not hold myself back
No-no, I will not stop

We win to lose
And lose to win
The balance of life is like this
They are moments to be weighed
I'm demanding, the competition
Is with myself
My word is the weapon and also my defense

So if you want to fight
I will not stop you
Just don't complain
Because I will not give up
I will never give up, no

I will not go back
No- I will not stay behind
I will not hold myself back
No-no, I will not stop

I will not go back
Will not go back...
I will not hold myself back
No-no, I will not stop

Golden girl
It's knockout, it's knockout and bang
Or a dancer
With my fine rhyme, elegance
Always up there
Oh, oh, oh, oh-oh