Ladada (Mon Dernier Mot) - Claudetraduction en allemand
Dit
zijn
mijn
laatste
woorden
Dies
sind
meine
letzten
Worte
Ça,
c'est
mon
dernier
mot
Das
ist
mein
letztes
Wort
Wie
denk
je
dat
je
bent?
Für
wen
hältst
du
dich?
Oké,
mijn
hart
dat
breekt
dus
zo
Okay,
mein
Herz
bricht
also
so
Sta
met
m'n
jas
bij
de
deur
Stehe
mit
meiner
Jacke
an
der
Tür
Ça
avait
brisé
mon
cœur,
oui
mon
cœur
(hey)
Es
hatte
mein
Herz
gebrochen,
ja
mein
Herz
(hey)
Is
dit
de
laatste
ronde?
Ist
das
die
letzte
Runde?
Is
dit
la
fin
d'amour?
Ist
das
la
fin
d'amour?
Ik
ben
mezelf
niet
meer
Ich
bin
nicht
mehr
ich
selbst
On
est
ensemble
pour
toujours
Wir
sind
für
immer
zusammen
Stem
in
mijn
hoofd
gaat
maar
door
Stimme
in
meinem
Kopf
geht
immer
weiter
Ik
hoor
je
naam
encore,
encore
et
encore
Ich
höre
deinen
Namen
encore,
encore
et
encore
Wat
ik
ook
doe,
't
is
nooit
genoeg
Was
ich
auch
tue,
es
ist
nie
genug
Oh,
zijn
wij
klaar?
Est-ce
que
c'est
tout?
Oh,
sind
wir
fertig?
Est-ce
que
c'est
tout?
Als
je
moet
gaan,
ga
dan
meteen
Wenn
du
gehen
musst,
dann
geh
sofort
Dan
dans
ik
wel
alleen
Dann
tanze
ich
eben
allein
La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
(dansez)
La-da-da-da-da-da-da
(tanzt)
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
(dansez)
La-da-da-da-da-da-da
(tanzt)
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
Ik
laat
de
wereld
achter
Ich
lasse
die
Welt
hinter
mir
Et
j'oublie
tout
le
monde
Und
ich
vergesse
alle
Zet
de
muziek
niet
zachter
Mach
die
Musik
nicht
leiser
Laat
me
maar
dansen
tot
de
zon
opkomt
Lass
mich
tanzen,
bis
die
Sonne
aufgeht
Ik
ga
rond
en
rond,
et
toi?
Ich
drehe
mich
im
Kreis,
und
du?
Après
avoir
dansé
Nachdem
wir
getanzt
hatten
Tu
voulais
retourner
Wolltest
du
zurückkehren
Tu
voulais
quoi,
c'était
ton
choix
Was
wolltest
du,
es
war
deine
Wahl
Mais
est-ce
que
t'as
oublié?
Aber
hast
du
es
vergessen?
Stem
in
mijn
hoofd
gaat
maar
door
Stimme
in
meinem
Kopf
geht
immer
weiter
Ik
hoor
je
naam
encore,
encore
et
encore
Ich
höre
deinen
Namen
encore,
encore
et
encore
Wat
ik
ook
doe,
't
is
nooit
genoeg
Was
ich
auch
tue,
es
ist
nie
genug
Oh,
zijn
wij
klaar?
Est-ce
que
c'est
tout?
Oh,
sind
wir
fertig?
Est-ce
que
c'est
tout?
Als
je
moet
gaan,
ga
dan
meteen
Wenn
du
gehen
musst,
dann
geh
sofort
Dan
dans
ik
wel
alleen
Dann
tanze
ich
eben
allein
La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
(dansez)
La-da-da-da-da-da-da
(tanzt)
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
(dansez)
La-da-da-da-da-da-da
(tanzt)
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
Après
avoir
dansé
Nachdem
wir
getanzt
hatten
Tu
voulais
retourner
Wolltest
du
zurückkehren
Est-ce
que
t'as
oublié?
(Dansez)
Hast
du
es
vergessen?
(Tanzt)
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Après
avoir
dansé
Nachdem
wir
getanzt
hatten
Tu
voulais
retourner
Wolltest
du
zurückkehren
Est-ce
que
t'as
oublié?
(Dansez)
Hast
du
es
vergessen?
(Tanzt)
Ooh-ooh
Ooh-ooh
La-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da
Dit
zijn
mijn
laatste
woorden
Dies
sind
meine
letzten
Worte
Ça,
c'est
mon
dernier
mot
Das
ist
mein
letztes
Wort
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.