Paroles et traduction Claude Barzotti - Je bois

Je bois

Je Bois
Claude Barzotti
Je bois pour ne me fais entendre
Je bois et je me laisse parler
Tous ça au risque de surprendre
Je bois pour non rien oublier
Je bois parce que ça me faire rire
De moi e jusqu'à me croulé
Je bois per conjurer le pire
Je bois, je bois per me soûler
Je bois et je admettre survivre
Je bois jusqu'à per me décoiffée
De moi et de manque mon livre
Jusqu'à devoir des amantes
Je bois per expier les fautes
Je bois sur toutes mes fierté
Tu voix je triche vie enfre deux
Je bois, je bois et je boirez
Je bois pour se lâcher ma peine
De moi plus je bois, plus je crois
Ça ma réponse a toutes ces dames
Qui mon quitter parce que je bois
Je bois parce que ça me fais dire
Ce qu'il ne sait pas dire jamais
Le trop badour chanteur de charme
De son passé de son secret
Je bois et tiré le soute a leur
De tous les croyants noms de Dieu
Moi, mes crayons, moi le profane
Contre eux que peux dire mieux
Je bois et je crache a la gole
De se qu'on a jamais compri
Je bois, cet une histoire en some
Un homme qui coule sur ça vie
Je bois e roule sur la table
Et puis qui peux m'on empêcher
Gosh, je suis seul sur cette table
Personne ne peux me relever.

I Drink

I Drink
Claude Barzotti
I drink to make myself heard
I drink and I let myself talk
All this at the risk of surprising
I drink to forget nothing
I drink because it makes me laugh
Of myself until I collapse
I drink to ward off the worst
I drink, I drink to get drunk
I drink and I admit survive
I drink until I've lost my hair
Of myself and lack my book
Up to having lovers
I drink to atone for my faults
I drink on all my pride
You see I cheat life in half
I drink, I drink and I drink
I drink to let go of my pain
The more I drink, the more I believe
That's my answer to all those ladies
Who left me because I drink
I drink because it makes me say
What he can never say
The bad singer of charm
Of his past of his secret
I drink and pull the strap on them
Of all believers in God's name
Me, my pencils, me the profane
What better can I say to them
I drink and I spit at the throat
Of what was never understood
I drink, this is a story in sum
A man who sinks into his life
I drink and roll on the table
And then who can stop me
Gosh, I'm alone on this table
Nobody can lift me up.