Paroles et traduction Claude Barzotti - Je voudrais te dire

Je voudrais te dire

-1-
Je voudrais te dire que je t'aime
Ecrire pour toi mille poemes
T'offrir les plus belle fleurs
Et te couvrir de bonheur
-2-
Je voudrais te dire que je t'aime
Te dire des mots toujours les memes
Chaque jour chaque nuit
Je voudrais te dire que je t'aime.
Ce bonheur que je desire
Je n'ose pas te le dire
Que je t'aime(je t'aime)
Te caresser tendrement
Et te dire doucement
Combien je t'aime
Je t'aime.
(Reprendre) 1
(Reprendre) 2

Je voudrais te dire

-1-
I want to tell you that I love you
To write you a thousand poems
To give you the most beautiful flowers
And to cover you with happiness
-2-
I want to tell you that I love you
To tell you words that are always the same
Every day, every night
I want to tell you that I love you.
This happiness that I desire
I dare not tell you
That I love you (I love you)
To caress you tenderly
And tell you softly
How much I love you
I love you.
(Repeat) 1
(Repeat) 2