Paroles et traduction Claude Barzotti - Propriété privée
Paroles
Propriété
Privée
Claude
Barzotti
Тексты
Песен
Частная
Собственность
Клода
Барзотти
Vous
pouvez
la
r′garder,
Вы
можете
оставить
ее
себе.,
Vous
pouvez
l'admirer,
Вы
можете
полюбоваться
им,
Vous
pouvez
m′envier,
Вы
можете
мне
позавидовать,
J'peux
pas
vous
l'empêcher
Я
не
могу
вам
помешать.
Vous
pouvez
en
rêver,
Вы
можете
мечтать
об
этом,
Me
voler
son
image,
Укради
у
меня
его
образ,
Quand
elle
passe
à
côté,
Когда
она
проходит
мимо,
Quand
elle
court
sur
la
plage
Когда
она
бежит
по
пляжу
Vous
pouvez
la
haîr,
Вы
можете
ненавидеть
ее,
Vous
pouvez
la
maudire,
Вы
можете
проклясть
ее,
Vous
pouvez
en
souffrir,
Вы
можете
страдать
от
этого,
J′peux
pas
vous
l′interdire!
Я
не
могу
вам
этого
запретить!
Vous
pouvez
fantasmer
Вы
можете
фантазировать
Sur
ses
jambes
croisées,
На
скрещенных
ногах,
Vous
pouvez
la
flasher
Вы
можете
прошить
ее
Quand
j'ai
le
dos
tourné
Когда
я
поворачиваюсь
спиной
Mais
ne
l′approchez
pas!
Но
не
приближайтесь
к
нему!
Propriété
privée!
Частная
собственность!
Regardez
devant
vous
Посмотрите
перед
собой
Où
vous
mettez
les
pieds
Куда
вы
ступаете
Y'a
des
alarmes
partout,
Повсюду
сигнализация.,
Des
caméras
cachées,
Скрытые
камеры,
Y′a
un
gros
chien
méchant
Там
большая
противная
собака
Qui
veille
sur
ses
nuits,
Кто
следит
за
своими
ночами,
Quand
elle
parle
en
dormant
Когда
она
разговаривает
во
сне
Non,
n'allez
pas
plus
loin,
Нет,
не
заходите
дальше,
N′avancez
pas
d'un
pas,
Не
двигайтесь
вперед
ни
на
шаг,
C'est
son
jardin
secret,
Это
его
секретный
сад,
Ses
couleurs,
ses
parfums
Ее
цвета,
ее
ароматы
Son
petit
univers
Его
маленькая
вселенная
Avec
toutes
ses
affaires,
Со
всеми
своими
вещами,
Ce
matin
qui
revient
Этим
утром,
которое
возвращается
Quand
elle
cherche
ma
main
Когда
она
ищет
мою
руку
Vous
pouvez
l′adorer,
Вы
можете
полюбить
его,
Vous
pouvez
en
crever,
Вы
можете
покончить
с
этим,
Vous
mettre
à
ses
genoux
Поставить
на
колени
Jusqu′à
vous
rendre
fou
Пока
вы
не
сошли
с
ума
Vous
pouvez
en
rêver,
Вы
можете
мечтать
об
этом,
Me
voler
ses
absences,
Укради
у
меня
его
отсутствие.,
Quand
elle
passe
à
côté,
Когда
она
проходит
мимо,
Quand
elle
danse
en
vacance
Когда
она
танцует
на
каникулах
Si
vous
la
rencontrez,
Если
вы
встретите
ее,
Vous
pouvez
lui
parler
Вы
можете
поговорить
с
ним
De
la
couleur
du
jour
Цвета
дня
Mais
surtout
pas
d'amour
Но
особенно
не
любовь
Dans
sa
robe
à
bretelles
В
своем
платье
на
бретельках
Vous
pouvez
la
trouver
Вы
можете
найти
ее
Si
belle,
mais
taisez-vous,
Такая
красивая,
но
молчи.,
Gardez
tout
ça
pour
vous!
Держите
все
это
при
себе!
Retour
au
refrain
(1
fois)
Вернуться
к
хору
(1
раз)
Vous
m′avez
bien
compris,
Вы
меня
правильно
поняли,
Propriété
privée!
Частная
собственность!
J'vous
aurai
averti,
Я
вас
предупрежу.,
Avis
aux
amateurs,
Отзывы
для
любителей,
Aux
voleurs
de
bonheur!
За
воров
счастья!
Propriété
privée!
Частная
собственность!
Jusqu′à
quand
et
jusqu'où,
До
каких
пор
и
как
далеко,
A
elle
de
décider
Ей
решать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): claude barzotti
Album
Émotions
date de sortie
26-11-1997
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.