Paroles et traduction Claude Barzotti - Vado Via

Vado Via

Vado
Questa volta ho deciso vado
Ma perché non me l′ hai detto tu
Di non poterne piu
Dientro a quel mezzo sorriso un po' spento
Ho scoperto i difetti che hai
Ma come avrei potuto amarti mai
Giuro che
Vado via
Casa tua piu non c′é
E' meglio io
Ti lascio
Adesso
Che posso
Ti lascio
Non sono piu quel ragazzo che sai
Ma non avrei ripensamenti mai
Giuro che
Vado via
Casa tua
Piu non c'é
E′meglio se
Tremo sul confine di un mondo sereno
Il mio viaggio finisce con te
Ma come avrei potuto amare te
Vado via
Casa tua
Piu non c′é
E meglio se
Ti lascio
Adesso
Giuro che
Vado via

Ухожу

Ухожу.
На этот раз я решил, ухожу.
Но почему ты мне сама не сказала,
Что больше не можешь.
Внутри этой полуулыбки, немного потухшей,
Я обнаружил твои недостатки.
Но как я мог тебя вообще любить?
Клянусь,
Ухожу.
Твоего дома больше нет.
Лучше я
Оставлю тебя
Сейчас,
Пока могу.
Оставлю тебя.
Я больше не тот парень, которого ты знала.
И я никогда не передумаю.
Клянусь,
Ухожу.
Твой дом
Больше не существует.
Лучше,
Я дрожу на границе безмятежного мира,
Мое путешествие заканчивается с тобой.
Но как я мог любить тебя?
Ухожу.
Твой дом
Больше не существует.
Лучше,
Оставлю тебя
Сейчас.
Клянусь,
Ухожу.