Paroles et traduction Claude Dubois - Derrière mes yeux

Derrière mes yeux

Derrière mes yeux y a une femme, elle a mis dans mon coeur une âme
Quand je l'écoute, c'est d'la musique
Au creux de ses mains la tendresse, viens m'réchauffer d'une caresse
Le monde est beau quand elle me touche
Elle me touche comme le soleil, à fleur de peau
Quand elle m'embrasse, j'me sens plus beau

Twi didi, twi didi, di di di twit, didi

Derrière mes yeux y a une femme, a__ise au sommet de mon âme
Gardez vos baisers, j'suis son homme
Elle tient sur sa peau la musique, imaginez lorsqu'elle existe
Le monde est beau, elle me tou
Imaginez lorsqu'elle existe, prêtez-moi un monde magique
Que dans le froid, on soit plus chaud

Twi didi, twi didi, di di di twit, didi

Derrière mes yeux y a une femme, elle a mis dans mon coeur une âme
Quand je l'écoute, c'est d'la musique
Au creux de ses mains la tendresse, viens m'réchauffer d'une caresse

Le monde est beau quand elle me touche
Derrière mes yeux y a une femme, a__ise au sommet de mon âme
Gardez vos baisers, j'suis son homme
Elle tient sur sa peau la musique, imaginez lorsqu'elle existe
Le monde est beau, elle me touche
Imaginez lorsqu'elle existe, prêtez-moi un monde magique
Que dans le froid, on soit plus chaud

Behind My Eyes

Behind my eyes is a woman, she put a soul in my heart
When I listen to her, it's music
In the hollow of her hands, tenderness, come warm me with a caress
The world is beautiful when she touches me
She touches me like the sun, on the surface of my skin
When she kisses me, I feel more handsome

Twi didi, twi didi, di di di twit, didi

Behind my eyes is a woman, seated at the summit of my soul
Keep your kisses, I'm her man
She holds music on her skin, imagine when she exists
The world is beautiful, she touches me
Imagine when she exists, lend me a magic world
That in the cold, we are warmer

Twi didi, twi didi, di di di twit, didi

Behind my eyes is a woman, she put a soul in my heart
When I listen to her, it's music
In the hollow of her hands, tenderness, come warm me with a caress

The world is beautiful when she touches me
Behind my eyes is a woman, seated at the summit of my soul
Keep your kisses, I'm her man
She holds music on her skin, imagine when she exists
The world is beautiful, she touches me
Imagine when she exists, lend me a magic world
That in the cold, we are warmer