Paroles et traduction Claude Dubois - Derrière mes yeux

Derrière mes yeux

Derrière mes yeux y a une femme, elle a mis dans mon coeur une âme
Quand je l'écoute, c'est d'la musique
Au creux de ses mains la tendresse, viens m'réchauffer d'une caresse
Le monde est beau quand elle me touche
Elle me touche comme le soleil, à fleur de peau
Quand elle m'embrasse, j'me sens plus beau

Twi didi, twi didi, di di di twit, didi

Derrière mes yeux y a une femme, a__ise au sommet de mon âme
Gardez vos baisers, j'suis son homme
Elle tient sur sa peau la musique, imaginez lorsqu'elle existe
Le monde est beau, elle me tou
Imaginez lorsqu'elle existe, prêtez-moi un monde magique
Que dans le froid, on soit plus chaud

Twi didi, twi didi, di di di twit, didi

Derrière mes yeux y a une femme, elle a mis dans mon coeur une âme
Quand je l'écoute, c'est d'la musique
Au creux de ses mains la tendresse, viens m'réchauffer d'une caresse

Le monde est beau quand elle me touche
Derrière mes yeux y a une femme, a__ise au sommet de mon âme
Gardez vos baisers, j'suis son homme
Elle tient sur sa peau la musique, imaginez lorsqu'elle existe
Le monde est beau, elle me touche
Imaginez lorsqu'elle existe, prêtez-moi un monde magique
Que dans le froid, on soit plus chaud

За моими глазами

За моими глазами женщина, она вложила в мое сердце душу
Когда я слушаю ее, это музыка
В ладонях ее нежность, согрей меня лаской
Мир прекрасен, когда она касается меня
Она касается меня, как солнце, нежно
Когда она целует меня, я чувствую себя красивее

Тви диди, тви диди, ди ди ди твит, диди

За моими глазами женщина, восседающая на троне моей души
Оставьте свои поцелуи, я ее мужчина
Ее кожа источает музыку, представьте, каково это, когда она рядом
Мир прекрасен, она касается меня
Представьте, каково это, когда она рядом, подарите мне волшебный мир
Чтобы в холоде нам было теплее

Тви диди, тви диди, ди ди ди твит, диди

За моими глазами женщина, она вложила в мое сердце душу
Когда я слушаю ее, это музыка
В ладонях ее нежность, согрей меня лаской

Мир прекрасен, когда она касается меня
За моими глазами женщина, восседающая на троне моей души
Оставьте свои поцелуи, я ее мужчина
Ее кожа источает музыку, представьте, каково это, когда она рядом
Мир прекрасен, она касается меня
Представьте, каково это, когда она рядом, подарите мне волшебный мир
Чтобы в холоде нам было теплее