Paroles et traduction Claude Dubois - Laisser l'été avoir quinze ans

Laisser l'été avoir quinze ans

Pour la peine il y a le soleil l'été sur mes jours
Y'é jamais pareil c'est un gros calin pour guérir nos chagrins
Pour l'amour il y a les étoiles tombées dans nos yeux
Jamais malheureux quand d'un gros calin on guérit nos chagrins

Rester allongé sur le sable donner des sourires sur la plage
S'amuser à perdre le temps laisser l'été avoir 15 ans
Passer ses journées en ballades sous la pluie goûter les nuages
Braver sur ma moto le vent laisser l'été avoir 15 ans

Pour la peine il y a le soleil l'été sur mes jours
Y'é jamais pareil c'est un gros calin pour guérir nos chagrins
Pour l'amour il y a les étoiles tombées dans nos yeux
Jamais malheureux quand d'un gros calin on guérit nos chagrins

Reste allongé sur le sable donne des sourires sur la plage
Amuse-toi à perdre le temps laisse l'été avoir 15 ans
Passe tes journées en ballades sous la pluie goûte les nuages
Brave sur ta moto le vent laisse l'été avoir 15 ans

Rester allongé sur le sable donner des sourires sur la plage
S'amuser à perdre le temps laisser l'été avoir 15 ans
Passer ses journées en ballades sous la pluie goûter les nuages
Braver sur ma moto le vent laisser l'été avoir 15 ans

Pour la peine il y a le soleil l'été sur mes jours
Y'é jamais pareil c'est un gros calin pour guérir nos chagrins
Pour l'amour il y a les étoiles tombées dans nos yeux
Jamais malheureux quand d'un gros calin on guérit nos chagrins

Пусть лету будет пятнадцать

В наказание есть солнце, лето в моих днях,
Оно никогда не бывает прежним, это крепкие объятия, чтобы залечить наши печали.
Ради любви есть звезды, упавшие в наши глаза,
Никогда не грустим, когда крепкими объятиями лечим свои печали.

Лежать на песке, дарить улыбки на пляже,
Развлекаться, теряя время, позволить лету быть пятнадцатилетним.
Проводить дни в прогулках под дождем, пробовать облака на вкус,
Бросать вызов ветру на своем мотоцикле, позволить лету быть пятнадцатилетним.

В наказание есть солнце, лето в моих днях,
Оно никогда не бывает прежним, это крепкие объятия, чтобы залечить наши печали.
Ради любви есть звезды, упавшие в наши глаза,
Никогда не грустим, когда крепкими объятиями лечим свои печали.

Лежи на песке, дари улыбки на пляже,
Развлекайся, теряя время, позволь лету быть пятнадцатилетним.
Проводи дни в прогулках под дождем, пробуй облака на вкус,
Бросай вызов ветру на своем мотоцикле, позволь лету быть пятнадцатилетним.

Лежать на песке, дарить улыбки на пляже,
Развлекаться, теряя время, позволить лету быть пятнадцатилетним.
Проводить дни в прогулках под дождем, пробовать облака на вкус,
Бросать вызов ветру на своем мотоцикле, позволить лету быть пятнадцатилетним.

В наказание есть солнце, лето в моих днях,
Оно никогда не бывает прежним, это крепкие объятия, чтобы залечить наши печали.
Ради любви есть звезды, упавшие в наши глаза,
Никогда не грустим, когда крепкими объятиями лечим свои печали.