Paroles et traduction Claude François - Alexandrie Alexandra (Mix 40ème anniversaire)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Alexandrie Alexandra (Mix 40ème anniversaire)
Alexandrie Alexandra (40th Anniversary Mix)
Voile
sur
les
filles
Veils
on
the
girls
Barques
sur
le
Nil
Boats
on
the
Nile
Je
suis
dans
ta
vie
I
am
in
your
life
Je
suis
dans
tes
bras
I
am
in
your
arms
Alexandra
(Alexandra)
Alexandra
(Alexandra)
Alexandrie
(Alexandrie)
Alexandria
(Alexandria)
Alexandrie
où
l'amour
danse
avec
la
nuit
Alexandria
where
love
dances
with
the
night
J'ai
plus
d'appétit
I
have
no
more
appetite
Qu'un
barracuda
(barracuda)
Than
a
barracuda
(barracuda)
Je
boirai
tout
le
Nil
si
tu
ne
me
retiens
pas
I
will
drink
the
entire
Nile
if
you
don't
hold
me
back
Je
boirai
tout
le
Nil
si
tu
ne
me
retiens
pas
I
will
drink
the
entire
Nile
if
you
don't
hold
me
back
Alexandrie
(Alexandrie)
Alexandria
(Alexandria)
Alexandra
(Alexandra)
Alexandra
(Alexandra)
Alexandrie
où
l'amour
danse
au
fond
des
dras
Alexandria
where
love
dances
in
the
depth
of
the
rags
Ce
soir
j'ai
de
la
fièvre
et
toi,
tu
meurs
de
froid
Tonight
I
have
a
fever
and
you
are
freezing
Les
sirènes
du
port
d'Alexandrie
The
sirens
of
the
port
of
Alexandria
Chantent
encore
la
même
mélodie
Are
still
singing
the
same
melody
Oh,
oh,
la
lumière
du
phare
d'Alexandrie
Oh,
oh,
the
light
from
the
lighthouse
of
Alexandria
Fait
naufrager
les
papillons
de
ma
jeunesse
Is
causing
the
butterflies
of
my
youth
to
be
shipwrecked
Voile
sur
les
filles
Veils
on
the
girls
Et
barques
sur
le
Nil
And
boats
on
the
Nile
Je
suis
dans
ta
vie
I
am
in
your
life
Je
suis
dans
tes
draps
I
am
in
your
sheets
Alexandra
(Alexandra)
Alexandra
(Alexandra)
Alexandrie
(Alexandrie)
Alexandria
(Alexandria)
Alexandrie
où
tout
commence
et
tout
finit
Alexandria
where
everything
begins
and
everything
ends
J'ai
plus
d'appétit
I
have
no
more
appetite
Qu'un
barracuda
(barracuda)
Than
a
barracuda
(barracuda)
Je
te
mangerai
crue
si
tu
ne
me
retiens
pas
I
will
eat
you
raw
if
you
don't
hold
me
back
Je
te
mangerai
crue
si
tu
ne
me
retiens
pas
I
will
eat
you
raw
if
you
don't
hold
me
back
Alexandrie
(Alexandrie)
Alexandria
(Alexandria)
Alexandra
(Alexandra)
Alexandra
(Alexandra)
Alexandrie,
ce
soir
je
danse
dans
tes
draps
Alexandria,
tonight
I
am
dancing
in
your
sheets
Je
te
mangerai
crue
si
tu
me
retiens
pas
I
will
eat
you
raw
if
you
don't
hold
me
back
Les
sirènes
du
port
d'Alexandrie
The
sirens
of
the
port
of
Alexandria
Chantent
encore
la
même
mélodie
Are
still
singing
the
same
melody
Oh,
oh,
la
lumière
du
phare
d'Alexandrie
Oh,
oh,
the
light
from
the
lighthouse
of
Alexandria
Fait
naufrager
les
papillons
de
ma
jeunesse
Is
causing
the
butterflies
of
my
youth
to
be
shipwrecked
Voile
sur
les
filles
Veils
on
the
girls
Barques
sur
le
Nil
Boats
on
the
Nile
Alexandrie
(Alexandrie)
Alexandria
(Alexandria)
Alexandra
(Alexandra)
Alexandra
(Alexandra)
Ce
soir
j'ai
de
la
fièvre
et
toi,
tu
meurs
de
froid
Tonight
I
have
a
fever
and
you
are
freezing
Ce
soir
je
danse,
je
danse,
je
danse
dans
tes
draps
Tonight
I
dance,
I
dance,
I
dance
in
your
sheets
Allez
danse
(Alexandrie)
Come
on,
dance
(Alexandria)
Oui
danse
(Alexandra)
Yes,
dance
(Alexandra)
Danse,
danse,
danse
(Alexandrie,
Alexandra)
Dance,
dance,
dance
(Alexandria,
Alexandra)
(Alexandrie,
Alexandra)
(Alexandria,
Alexandra)
J'ai
plus
d'appétit
qu'un
barracuda
(Alexandrie,
Alexandra)
I
have
more
appetite
than
a
barracuda
(Alexandria,
Alexandra)
(Alexandrie,
Alexandra)
(Alexandria,
Alexandra)
Ce
soir
je
danse,
je
danse,
je
dans
dans
tes
draps
(Alexandrie,
Alexandra)
Tonight
I
dance,
I
dance,
I
dance
in
your
sheets
(Alexandria,
Alexandra)
(Alexandrie)
(Alexandria)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Claude François, J.p. Bourtayre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.