Paroles et traduction Claude François - C'est Noël et j'aurai tout ça
Minuit,
sur
le
monde
enneigé
Полночь,
над
заснеженным
миром,
La
messe
au
clocher
a
sonné
Месса
в
церкви
прозвонила,
Minuit,
sous
l'arbre
décoré
Полночь,
под
украшенной
елкой,
Chacun
a
posé
ses
souliers
Каждый
поставил
свои
башмачки.
Moi,
j'aurai
un
vélo,
et
des
billes,
un
bateau
et
des
quilles
У
меня
будет
велосипед,
и
шарики,
кораблик
и
кегли,
C'est
Noël
et
j'aurai
tout
ça
Это
Рождество,
и
у
меня
все
это
будет,
Oui,
j'aurai
un
vélo,
et
des
billes,
un
bateau
et
des
quilles
Да,
у
меня
будет
велосипед,
и
шарики,
кораблик
и
кегли,
C'est
Noël
et
j'aurai
tout
ça
Это
Рождество,
и
у
меня
все
это
будет.
Partout
dans
le
moindre
village
Везде,
в
каждой
деревушке,
Il
n'y
y
a
que
des
enfants
sages
Только
послушные
детишки,
Partout
dans
leurs
yeux
innocents
Везде,
в
их
невинных
глазах,
C'est
le
même
rêve
impatient
Та
же
нетерпеливая
мечта.
Moi,
j'aurai
un
vélo,
et
des
billes,
un
bateau
et
des
quilles
У
меня
будет
велосипед,
и
шарики,
кораблик
и
кегли,
C'est
Noël
et
j'aurai
tout
ça
Это
Рождество,
и
у
меня
все
это
будет,
Oui,
j'aurai
un
vélo,
et
des
billes,
un
bateau
et
des
quilles
Да,
у
меня
будет
велосипед,
и
шарики,
кораблик
и
кегли,
C'est
Noël
et
j'aurai
tout
ça
Это
Рождество,
и
у
меня
все
это
будет.
Le
fils
que
l'amour
m'a
donné
et
qui
dort
dans
la
chambre
à
côté
Сын,
которого
мне
подарила
любовь,
и
который
спит
в
соседней
комнате,
Mon
fils
doit
se
dire
tout
bas
Мой
сын,
должно
быть,
тихонько
говорит
себе,
Comme
je
l'ai
été
autrefois
Как
я
когда-то
говорил,
Demain
matin,
au
pied
du
grand
sapin
Завтра
утром,
у
подножия
большой
елки,
En
tremblant,
j'ouvrirai
les
merveilleux
paquets
Дрожа,
я
открою
чудесные
подарки,
Et
si
je
n'ai
simplement
qu'un
seul
jouet
И
если
у
меня
будет
всего
лишь
одна
игрушка,
Je
serai
triste
un
peu,
mais
quand
même
si
heureux
Я
буду
немного
грустным,
но
все
равно
так
счастлив.
Oui,
minuit
sur
le
monde
enneigé
Да,
полночь
над
заснеженным
миром,
La
messe
au
clocher
a
sonné
Месса
в
церкви
прозвонила.
Oui
moi,
j'aurai
un
vélo,
et
des
billes,
un
bateau
et
des
quilles
Да,
у
меня
будет
велосипед,
и
шарики,
кораблик
и
кегли,
C'est
Noël
et
j'aurai
tout
ça
Это
Рождество,
и
у
меня
все
это
будет,
Oui,
j'aurai
un
vélo,
et
des
billes,
un
bateau
et
des
quilles
Да,
у
меня
будет
велосипед,
и
шарики,
кораблик
и
кегли,
C'est
Noël
et
j'aurai
tout
ça
Это
Рождество,
и
у
меня
все
это
будет,
Oui,
j'aurai
un
vélo,
et
des
billes,
un
bateau
et
des
quilles
Да,
у
меня
будет
велосипед,
и
шарики,
кораблик
и
кегли,
C'est
Noël
et
j'aurai
tout
ça
Это
Рождество,
и
у
меня
все
это
будет.
Évaluez la traduction
1
La Plus Belle Chose Du Monde
2 Roule
3 Chaque jour à la même heure
4 Même si demain
5 Petit Jésus
6 Les ballons rouges
7 Douce Candy
8 Menteur ou cruel
9 Tu seras toute à moi
10 Vivre que c'est bon
11 Le Pantin
12 Une petite larme m'a trahi
13 Il reste toujours
14 Un homme libre
15 Diggy Liggy Lai et Diggy Liggy Lo
16 Parce que je t'aime mon enfant
17 Le monde est grand les gens sont beaux
18 Olivier
19 Le Dragon magique
20 C'est Noël et j'aurai tout ça
21 C'est de l'eau c'est du vent
22 Des roses de Noël
23 E.E.E. - A.A.A.
24 Boum-Boum
25 Le Petit Canard
26 L'Histoire Irandaise
27 Si douce à mon souvenir
28 Aida
29 Le musée de ma vie
30 L'anneau dans la rivière
31 Où tu veux, quand tu veux
32 Comme les autres
33 Jeu dangereux
34 Mon cœur est une maison vide
35 Rien rien rien
36 Ma fille
37 Le Martien
38 Après Tout
39 Serre-Moi Griffe-Moi
40 Toi Tu Voudrais
41 Deborah
42 Jacques A Dit
43 Aussi Loin
44 Chante Pleure
45 Prends Garde Petite Fille !
46 Avec la tête, avec le cœur
47 Eloïse
48 Les Petites Souris
49 Vivre au soleil
50 Te Fatigue Pas
51 Reste
52 Dans Les Orphelinats
53 Les Majorettes
54 Le Magicien
55 Tu n'as pas toujours dit ça
56 Monsieur Le Businessman
57 Tout éclate tout explose
58 Un monde de musique
59 Rêveries
60 Une petite fille aux yeux rouges
61 Un jour ou l'autre
62 Le temps que j'arrive à Marseille
63 Les moulins de mon cœur
64 Cherche
65 Chut! Plus Un Mot
2 Roule
3 Chaque jour à la même heure
4 Même si demain
5 Petit Jésus
6 Les ballons rouges
7 Douce Candy
8 Menteur ou cruel
9 Tu seras toute à moi
10 Vivre que c'est bon
11 Le Pantin
12 Une petite larme m'a trahi
13 Il reste toujours
14 Un homme libre
15 Diggy Liggy Lai et Diggy Liggy Lo
16 Parce que je t'aime mon enfant
17 Le monde est grand les gens sont beaux
18 Olivier
19 Le Dragon magique
20 C'est Noël et j'aurai tout ça
21 C'est de l'eau c'est du vent
22 Des roses de Noël
23 E.E.E. - A.A.A.
24 Boum-Boum
25 Le Petit Canard
26 L'Histoire Irandaise
27 Si douce à mon souvenir
28 Aida
29 Le musée de ma vie
30 L'anneau dans la rivière
31 Où tu veux, quand tu veux
32 Comme les autres
33 Jeu dangereux
34 Mon cœur est une maison vide
35 Rien rien rien
36 Ma fille
37 Le Martien
38 Après Tout
39 Serre-Moi Griffe-Moi
40 Toi Tu Voudrais
41 Deborah
42 Jacques A Dit
43 Aussi Loin
44 Chante Pleure
45 Prends Garde Petite Fille !
46 Avec la tête, avec le cœur
47 Eloïse
48 Les Petites Souris
49 Vivre au soleil
50 Te Fatigue Pas
51 Reste
52 Dans Les Orphelinats
53 Les Majorettes
54 Le Magicien
55 Tu n'as pas toujours dit ça
56 Monsieur Le Businessman
57 Tout éclate tout explose
58 Un monde de musique
59 Rêveries
60 Une petite fille aux yeux rouges
61 Un jour ou l'autre
62 Le temps que j'arrive à Marseille
63 Les moulins de mon cœur
64 Cherche
65 Chut! Plus Un Mot
![Исполнитель Claude François, альбом Alexandrie Alexandra (Mix 40ème anniversaire) [Version longue]](https://pic.Lyrhub.com/img/9/2/h/d/zoyepgdh29.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.