Claude François - Car Tout Le Monde A Besoin D'Amour - traduction des paroles en allemand
Claude François Car Tout Le Monde A Besoin D'Amour

Car Tout Le Monde A Besoin D'Amour

Claude François




Car Tout Le Monde A Besoin D'Amour
Denn Jeder Braucht Liebe
Tout le monde a besoin d'amour
Jeder braucht Liebe
Tout le monde a besoin d'amour
Jeder braucht Liebe
Même s'il est sans lendemain
Auch wenn sie nur für einen Tag
Qu'il soit là-haut très, très loin
Ob sie hoch oben, ganz weit weg
Qu'il soit présent ou bien passé
Ob sie da ist oder schon vorbei
On aime trop ou pas assez
Man liebt zu viel oder zu wenig
Tout le monde a besoin d'amour
Jeder braucht Liebe
Tout le monde a besoin d'amour
Jeder braucht Liebe
Même s'il faut souffrir un jour
Auch wenn man eines Tages leidet
Tout le monde a besoin d'amour
Jeder braucht Liebe
Même s'il ne dure pas toujours
Auch wenn sie nicht für immer bleibt
On dit que la haine rejoint souvent l'amour
Man sagt, dass Hass oft nah bei Liebe wohnt
Qu'on soit seul ou bien à deux
Ob man allein ist oder zu zweit
Qu'on soit heureux ou malheureux
Ob glücklich oder unglücklich
Tout le monde a besoin d'amour
Jeder braucht Liebe
Tout le monde a besoin d'amour
Jeder braucht Liebe
Même s'il faut souffrir un jour
Auch wenn man eines Tages leidet
Tout le monde a besoin d'amour
Jeder braucht Liebe
Même s'il ne dure pas toujours
Auch wenn sie nicht für immer bleibt
Dans la nuit je crie je t'aime
In der Nacht ruf ich "Ich liebe dich"
Quelques fois je me demande
Manchmal frag ich mich
Si je serais toujours le même
Ob ich immer derselbe bleibe
En me voyant sourire parfois
Wenn ich manchmal lächle
Je me demande si je suis heureux
Frag ich mich, ob ich glücklich bin
Mais te rends-tu compte si j'étais seul
Aber merkst du, wenn ich allein wär
Plus de joie à partager à deux
Keine Freude mehr, die wir teilen
Personne à qui confier nos peines
Niemand, dem man Kummer anvertraut
Mes solitudes et mes tourments
Meine Einsamkeit und meine Qual
Mes nuits si froides pour un corps devant
Meine kalten Nächte vor einem Körper
Ces nuits si longues dans un lit trop froid
Diese langen Nächte in einem zu kalten Bett
Tout le monde a besoin d'amour
Jeder braucht Liebe
Même s'il faut souffrir un jour
Auch wenn man eines Tages leidet
Tout le monde a besoin d'amour
Jeder braucht Liebe
Même s'il ne dure pas toujours
Auch wenn sie nicht für immer bleibt
Tout le monde a besoin d'amour
Jeder braucht Liebe
Même s'il faut souffrir un jour
Auch wenn man eines Tages leidet
Tout le monde a besoin d'amour
Jeder braucht Liebe
Même s'il ne dure pas toujours
Auch wenn sie nicht für immer bleibt
Tout le monde a besoin d'amour
Jeder braucht Liebe
Même s'il faut souffrir un jour
Auch wenn man eines Tages leidet
Tout le monde a besoin d'amour.
Jeder braucht Liebe




Writer(s): Lamont Dozier, Brian Holland, Edward Jr. Holland, Buggy Vline
Claude François - Gold : Claude François
Album
Gold : Claude François
date de sortie
24-04-2006

1 Même si tu revenais
2 Belles belles belles
3 Sur Le Banc 21
4 Car Tout Le Monde A Besoin D'Amour
5 Mais Quand Le Matin
6 Serre-Moi Griffe-Moi
7 Eloïse
8 Reste
9 J'Attendrai
10 Cherche
11 Tout éclate tout explose
12 Une petite larme m'a trahi
13 Si douce à mon souvenir
14 Et je ne pense plus à toi
15 C'est la même chanson
16 Il Fait Beau, Il Fait Bon
17 Avec La Tête Avec Le Coeur
18 Stop au nom de l'amour
19 Comme d'habitude
20 Tout Le Monde Rit D'Un Clown
21 Moi Je Pense Encore A Toi
22 Marche Tout Droit
23 Pauvre Petite Fille Riche
24 Si j'avais un marteau
25 Dis-moi quand ?
26 Chaque jour c'est la même chose
27 Mais n'essaie pas de me mentir
28 J'y pense et puis j'oublie
29 Je sais
30 Les cloches sonnaient
31 Quand Un Bateau Passe
32 Geordie
33 Le jouet extraordinaire
34 Donna Donna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.