Chacun A Son Tour - Claude Françoistraduction en allemand

Chacun A Son Tour

Jeder an seiner Reihe

Chacun à son tour, c'est chacun à son tour dans cette vie

Jeder an seiner Reihe, das ist jeder an seiner Reihe in diesem Leben

Un jour tu pleures, un jour tu ris car c'est chacun à son tour

Einmal weinst du, einmal lachst du, denn jeder hat seine Reihe

Chacun à son tour quand on se sent aimé, on n'aime plus

Jeder an seiner Reihe, wenn man geliebt wird, liebt man nicht

Dès que l'on aime on n'est jamais aimé, c'est chacun à son tour

Sobald man liebt, wird man nie geliebt, das ist jeder an seiner Reihe

{Refrain, x2}

Hé hé, moi j'ai tellement d'amour à te donner

Hey hey, ich habe so viel Liebe zu geben

Hé hé, il ne faut pas toujours désespérer

Hey hey, man darf nicht immer verzweifeln

Chacun à son tour aura ses moments de découragement

Jeder an seiner Reihe hat seine Momente der Mutlosigkeit

Après la pluie vient toujours le beau temps

Nach dem Regen kommt immer die Sonne

Chacun à son tour doit se consoler des chagrins d'amour

Jeder an seiner Reihe muss sich über Liebeskummer trösten

Ce n'est pas toujours aux mêmes de pleurer toujours

Es sind nicht immer dieselben, die weinen müssen

C'est chacun à son tour

Das ist jeder an seiner Reihe

{Au Refrain}

{Zum Refrain}

Évaluez la traduction

Writer(s): Les Reed, Geoff Stephens

Album

Le jouet extraordinaire

date de sortie

12-11-1999

1 Belles belles belles
2 Reste
3 Dans Les Orphelinats
4 Rêveries
5 Un monde de musique
6 Tout éclate tout explose
7 Menteur ou cruel
8 Cherche
9 Chaque jour à la même heure
10 C'est de l'eau c'est du vent
11 Diggy Liggy Lai et Diggy Liggy Lo
12 Parce que je t'aime mon enfant
13 Fleur sauvage
14 C'est la même chanson
15 Il Fait Beau, Il Fait Bon
16 Stop au nom de l'amour
17 Quand l'epicier ouvre sa boutique
18 Qu'Est-Ce Que Tu Deviens
19 Sur Le Banc 21
20 Moi Je Pense Encore A Toi
21 Hey Potatoes
22 Marche Tout Droit
23 Pauvre Petite Fille Riche
24 Si j'avais un marteau
25 En rêvant à Noël
26 Petite mèche de cheveux
27 Chaque jour c'est la même chose
28 J'y pense et puis j'oublie
29 Dis-moi quand ?
30 De Ville En Ville
31 Donna Donna
32 Du pain et du beurre
33 Y'a le printemps qui chante
34 Eloïse
35 Le temps que j'arrive à Marseille
36 Jacques A Dit
37 Pardon
38 Ma fille
39 Ce Soir Je Vais Boire
40 Comme d'habitude
41 Dans Une Larme
42 Le nabout twist
43 Tout ça c'était hier
44 Mais Quand Le Matin
45 Une petite larme m'a trahi
46 Mais Combien De Temps
47 Car Tout Le Monde A Besoin D'Amour
48 Si douce à mon souvenir
49 Le monde est grand les gens sont beaux
50 Les moulins de mon cœur
51 Avec la tête, avec le cœur
52 Avec La Tête Avec Le Coeur
53 Je sais
54 Terry
55 Alors salut
56 Quand Un Bateau Passe
57 Silhouettes
58 Même si tu revenais
59 Je T'Aime Trop Toi
60 Le jouet extraordinaire
61 Je Tiens Un Tigre Par La Queue
62 J'ai joué et puis j'ai perdu
63 Chacun A Son Tour
64 Mais n'essaie pas de me mentir
65 J'Attendrai
66 Les cloches sonnaient

Plus d'albums