Paroles et traduction Claude François - Chacun A Son Tour

Chacun à son tour, c'est chacun à son tour dans cette vie
Un jour tu pleures, un jour tu ris car c'est chacun à son tour
Chacun à son tour quand on se sent aimé, on n'aime plus
Dès que l'on aime on n'est jamais aimé, c'est chacun à son tour
{Refrain, x2}
Hé hé, moi j'ai tellement d'amour à te donner
Hé hé, il ne faut pas toujours désespérer
Chacun à son tour aura ses moments de découragement
Après la pluie vient toujours le beau temps
Chacun à son tour doit se consoler des chagrins d'amour
Ce n'est pas toujours aux mêmes de pleurer toujours
C'est chacun à son tour
{Au Refrain}

Каждый по своему, каждый по своему в этой жизни
Однажды ты плачешь, однажды ты смеешься, потому что каждый в свою очередь
Каждый в свою очередь, когда мы чувствуем себя любимыми, мы больше не любим
Как только мы любим, нас никогда не любят, каждый в свою очередь
{Refrain, x2}
Эй, эй, у меня есть так много любви, чтобы подарить тебе
Эй, эй, не всегда нужно отчаиваться
У каждого, в свою очередь, будут свои моменты уныния
После дождя всегда наступает хорошая погода
Каждый, в свою очередь, должен утешать себя горестями любви
Не всегда одно и то же-всегда плакать
Это каждый в свою очередь
{К Припеву}