Claude François - Chaque jour c'est la même chose - traduction des paroles en russe
Claude François Chaque jour c'est la même chose

Claude François - Chaque jour c'est la même chose

Paroles et traduction Claude François - Chaque jour c'est la même chose




Chaque jour c'est la même chose
Каждый день одно и то же
Chaque jour c'est la même chose
Каждый день одно и то же
La vie n'est pas toujours rose
Жизнь не всегда бывает розовой
Chaque jour c'est la même chose
Каждый день одно и то же
Toutes les nuits, je ne dors pas assez
Каждую ночь я не высыпаюсь
Le matin, je cours pour travailler
Утром я бегу на работу
À midi je n'ai pas le temps de déjeuner
В полдень у меня нет времени на обед
Le soir j'avale trois petits comprimés
Вечером я проглатываю три маленькие таблетки
Pour oublier que
Чтобы забыть, что
Chaque jour c'est la même chose
Каждый день одно и то же
Chaque jour c'est la même chose
Каждый день одно и то же
La vie n'est pas toujours rose
Жизнь не всегда бывает розовой
Chaque jour c'est la même chose
Каждый день одно и то же
Je dois descendre pour promener le chien
Мне нужно спуститься вниз, чтобы выгулять собаку
J'en profite pour acheter le journal et le pain
Я пользуюсь возможностью, чтобы купить газету и хлеб
Le dimanche, je fais la grasse matinée
По воскресеньям я занимаюсь жирным утром
Je mets ma chemise blanche toute fraîche, repassée
Я надеваю свою свежую белую рубашку, глажу
Pour oublier que
Чтобы забыть, что
Chaque jour c'est la même chose
Каждый день одно и то же
Chaque jour c'est la même chose
Каждый день одно и то же
La vie n'est pas toujours rose
Жизнь не всегда бывает розовой
Chaque jour c'est la même chose
Каждый день одно и то же
Oui, bien sûr, sans arrêt on se plaint
Да, конечно, мы постоянно жалуемся
On dit ci on dit ça mais c'est parlé pour rien
Мы говорим это, мы говорим это, но это зря сказано
Sa petite vie tranquille malgré tout on y tient
Его маленькая спокойная жизнь, несмотря ни на что, держится на нем
Il ne faut pas troubler son train-train quotidien
Мы не должны нарушать его ежедневный распорядок дня
Car on aime bien quand
Потому что нам нравится, когда
Chaque jour c'est la même chose
Каждый день одно и то же
Chaque jour c'est la même chose
Каждый день одно и то же
La vie n'est pas toujours rose
Жизнь не всегда бывает розовой
Chaque jour c'est la même chose
Каждый день одно и то же
Chaque jour c'est la même chose
Каждый день одно и то же
Chaque jour c'est la même chose
Каждый день одно и то же
La vie n'est pas toujours rose
Жизнь не всегда бывает розовой
Chaque jour c'est la même chose
Каждый день одно и то же




Writer(s): arthur alexander
Claude François - Best Of
Album
Best Of
date de sortie
01-01-2007

1 Cherche
2 Y'a le printemps qui chante
3 C'est la même chanson
4 Parce que je t'aime mon enfant
5 Je sais
6 Belles belles belles
7 Stop au nom de l'amour
8 Il Fait Beau, Il Fait Bon
9 Fleur sauvage
10 Une petite larme m'a trahi
11 Avec La Tête Avec Le Coeur
12 Pardon
13 Comme d'habitude
14 Mais Quand Le Matin
15 J'Attendrai
16 Le jouet extraordinaire
17 Même si tu revenais
18 Quand Un Bateau Passe
19 Donna Donna
20 J'y pense et puis j'oublie
21 Chaque jour c'est la même chose
22 Si j'avais un marteau
23 Pauvre Petite Fille Riche
24 Toute La Vie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.