Claude François - Des bises de moi pour toi (From Me to You) - traduction des paroles en russe
Claude François Des bises de moi pour toi (From Me to You)

Des bises de moi pour toi (From Me to You)

Claude François




Des bises de moi pour toi (From Me to You)
Тебе воздушные поцелуи (From Me to You)
Di di di di di dum dum oh
Ди ди ди ди ди дум дум о
Di di di di di dum dum oh
Ди ди ди ди ди дум дум о
Si t'as besoin de quoi qu'ce soit
Если тебе что-нибудь нужно,
Si j'peux faire quelque chose pour toi
Если я могу что-то для тебя сделать,
Vite écris-moi
Скорее напиши мне,
Je t'l'enverrai avec des bises de moi pour toi
Я отправлю тебе это с воздушными поцелуями,
J'ai tout ce dont tu as besoin
У меня есть всё, что тебе нужно,
Même un cœur qui meurt de chagrin
Даже сердце, которое умирает от тоски,
Vite écris-moi
Скорее напиши мне,
Je t'l'enverrai avec des bises de moi pour toi
Я отправлю тебе это с воздушными поцелуями.
J'ai deux bras qui se languissent
У меня есть две руки, которые томятся,
De n'pouvoir t'enlacer
От невозможности обнять тебя,
J'ai deux lèvres qui se languissent
У меня есть двое губ, которые томятся,
De n'pouvoir t'embrasser
От невозможности поцеловать тебя.
Si t'as besoin de quoi qu'ce soit
Если тебе что-нибудь нужно,
Si j'peux faire quelque chose pour toi
Если я могу что-то для тебя сделать,
Vite écris-moi
Скорее напиши мне,
Je t'l'enverrai avec des bises de moi pour toi
Я отправлю тебе это с воздушными поцелуями.
De moi
От меня
Pour toi
Для тебя
Vite écris-moi
Скорее напиши мне,
Je t'l'enverrai avec des bises de moi pour toi
Я отправлю тебе это с воздушными поцелуями.
J'ai deux bras qui se languissent
У меня есть две руки, которые томятся,
De n'pouvoir t'enlacer
От невозможности обнять тебя,
J'ai deux lèvres qui se languissent
У меня есть двое губ, которые томятся,
De n'pouvoir t'embrasser
От невозможности поцеловать тебя.
Si t'as besoin de quoi qu'ce soit
Если тебе что-нибудь нужно,
Si j'peux faire quelque chose pour toi
Если я могу что-то для тебя сделать,
Vite écris-moi
Скорее напиши мне,
Je t'l'enverrai avec des bises de moi pour toi
Я отправлю тебе это с воздушными поцелуями,
Pour toi
Для тебя,
Pour toi
Для тебя,
Pour toi
Для тебя.




Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney
Claude François - Ses Plus Grands Succès
Album
Ses Plus Grands Succès

1 Sale Bonhomme
2 Cette Année-là
3 Je vais à Rio
4 Le jouet extraordinaire
5 J 'Y Pense Et Puis J'Oublie (It Comes And Goes)
6 Celui qui reste
7 Le Vagabond
8 La musique américaine
9 Marche Tout Droit (Walk Right In)
10 La Ferme Du Bonheur (Mockin' Bird Hill)
11 Le chanteur malheureux
12 Le lundi au soleil
13 C'est Comme Ca Que L'On S'Est Aimé
14 Belinda
15 Une Chanson Française
16 Et Je T'aime Tellement
17 Donna Donna
18 Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love)
19 Quelquefois
20 Toi Et Le Soleil
21 Sha la la (Hier est près de moi)
22 Alexandrie Alexandra
23 Il Fait Beau, Il Fait Bon
24 Comme d'habitude
25 Le nabout twist
26 C'est La Même Chanson (It's The Same Old Song)
27 Belles belles belles
28 Chanson populaire (Ça s'en va et ça revient)
29 Magnolias For Ever
30 Eloïse
31 Une Fille Et Des Fleurs
32 Pauvre Petite Fille Riche
33 Si j'avais un marteau
34 Y' A Le Printemps Qui Chante (Viens A La Maison)
35 J'attendrai (Reach Out I'll Be There)
36 17 ans
37 Je viens dîner ce soir
38 Laisse Une Chance A Notre Amour
39 Mais Quand Le Matin
40 Même si tu revenais
41 Toi et moi contre le monde entier
42 Soudain il ne reste qu'une chanson
43 C'est de l'eau c'est du vent
44 Le mal aimé
45 Des bises de moi pour toi (From Me to You)
46 Rêveries
47 My Way (Comme D'Habitude)
48 Le téléphone pleure
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.