Diggy Liggy Lai et Diggy Liggy Lo - Claude François traduction en anglais

Diggy Liggy Lai et Diggy Liggy Lo

Je vais vous raconter l'histoire de deux crocodiles
Ils s'appelaient Diggy Liggy Dai et Diggy Liggy Lo
Ils étaient très gentils avec les enfants gentils
Mais toujours très méchants avec les enfants méchants
Écoutez bien

Diggy Liggy Dai et Diggy Liggy Lo
Aiment les enfants quand ils se couchent tôt
Ceux qui sont bien sages ont tous un gros gâteau
De Diggy Liggy Dai et Diggy Liggy Lo

Diggy Liggy Dai et Diggy Liggy Lo
Vivent dans un pays ou tout est beau
Et là-bas il fait toujours chaud
Pour Diggy Liggy Dai et Diggy Liggy Lo o o o o

Diggy Liggy Dai et Diggy Liggy Lo
Aiment les enfants quand ils se couchent tôt
Ceux qui sont bien sages ont tous un gros gâteau
De Diggy Liggy Dai et Diggy Liggy Lo

On les voit toujours le long de la rivière
Ou de l'océan ou bien de la mer
Et ils surgissent quand il le faut
Pour emmener les enfants méchants dans un grand chapeau o o o

Diggy Liggy Dai et Diggy Liggy Lo
Mangent les enfants ou bien les jettent à l'eau
Quand ils lancent des pierres en cassant les carreaux
De Diggy Liggy Dai et Diggy Liggy Lo

Mais ils ne sont pas toujours si sévères
Et je dois ajouter qu'ils préfèrent au contraire
Emmener les enfants faire un tour sur leur dos
De Diggy Liggy Dai et Diggy Liggy Lo o o o

Diggy Liggy Dai et Diggy Liggy Lo
Aiment les enfants quand ils se couchent tôt
Ceux qui sont bien sages ont tous un gros gâteau
De Diggy Liggy Dai et Diggy Liggy Lo
Diggy Liggy Dai et Diggy Liggy Lo
Aiment les enfants quand ils se couchent tôt
Ceux qui sont bien sages ont tous un gros gâteau
De Diggy Liggy Dai et Diggy Liggy Lo.

Diggy Liggy Lai and Diggy Liggy Lo

I'm going to tell you the story of two crocodiles
They were called Diggy Liggy Dai and Diggy Liggy Lo
They were very kind to nice children
But always very mean to naughty children
Listen carefully

Diggy Liggy Dai and Diggy Liggy Lo
Love it when kids get tucked in early
Well-behaved ones get a big cake
From Diggy Liggy Dai and Diggy Liggy Lo

Diggy Liggy Dai and Diggy Liggy Lo
Live in a country where everything is beautiful
And it's always warm there
For Diggy Liggy Dai and Diggy Liggy Lo o o o o

Diggy Liggy Dai and Diggy Liggy Lo
Love it when kids get tucked in early
Well-behaved ones get a big cake
From Diggy Liggy Dai and Diggy Liggy Lo

They're always spotted by the ocean
Or maybe by the river or the sea
They jump out when necessary
To take the naughty children away in a big hat o o o

Diggy Liggy Dai and Diggy Liggy Lo
Eat or drown the children
When they throw stones and break windows
Of Diggy Liggy Dai and Diggy Liggy Lo

But they're not always that severe
And I must add that they prefer
To take the children for a ride on their backs
Of Diggy Liggy Dai and Diggy Liggy Lo o o o

Diggy Liggy Dai and Diggy Liggy Lo
Love it when kids get tucked in early
Well-behaved ones get a big cake
From Diggy Liggy Dai and Diggy Liggy Lo
Diggy Liggy Dai and Diggy Liggy Lo
Love it when kids get tucked in early
Well-behaved ones get a big cake
From Diggy Liggy Dai and Diggy Liggy Lo.