Claude François - Donne un peu de rêve - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Claude François - Donne un peu de rêve




Donne un peu de rêve
Give a Little Dream
Donne un peu de rêve
Give a little dream
Donne un peu de ciel bleu
Give a little blue sky
Une raison de chanter
A reason to sing
Chaque jour
Every day
Donne un peu de chance
Give a little luck
Un peu de tendresse
A little tenderness
Chaque jour
Every day
La vie sait très bien ce qu'elle fait
Life knows very well what it's doing
Elle est sûr de gagner
It's sure to win
On n'y peut rien changer
We can't change anything
Simplement il faut sourire et lui dire
Simply we must smile and tell it
Tu triches et je le sais
You're cheating and I know it
Mais tu me plais
But I like you
Alors donne un peu de rêve
So give a little dream
Donne un peu de ciel bleu
Give a little blue sky
Une raison de chanter
A reason to sing
Chaque jour
Every day
Donne un peu de chance
Give a little luck
Un peu de tendresse
A little tenderness
Chaque jour
Every day
Tu dois te battre
You have to fight
Bien trop souvent
All too often
La vie, elle, se défend
Life defends itself
Relève le défi et les yeux dans les yeux dit lui
Take up the challenge and with eyes locked say to it
Tu triches et je le sais
You're cheating and I know it
Mais tu me plaîs
But I like you
Alors donne un peu de rêve
So give a little dream
Donne un peu de ciel bleu
Give a little blue sky
Une raison de chanter
A reason to sing
Chaque jour
Every day
Donne un peu de chance
Give a little luck
Un peu de tendresse
A little tenderness
Chaque jour
Every day
Donne un peu de rêve
Give a little dream
Donne peu de ciel bleu
Give a little blue sky
Une raison de chanter
A reason to sing
Chaque jour
Every day
Donne un peu de chance
Give a little luck
Un peu de tendresse
A little tenderness
Chaque jour
Every day
Donne un peu de rêve
Give a little dream
Donne un peu de ciel bleu
Give a little blue sky
Une raison de chanter
A reason to sing






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.