Paroles et traduction Claude François - Fille sauvage
Tu
as
déjà
tracé
le
dessin
de
ta
route
Ты
уже
нарисовал
свой
маршрут.
Qu'on
veuille
te
garder
Что
мы
хотим
сохранить
тебя
C'est
ce
que
tu
redoutes
Это
то,
чего
ты
боишься
Tu
es
à
moi
ce
soir
mais
dès
que
le
soleil
Ты
моя
сегодня
вечером,
но
как
только
солнце
Quand
je
serais
tomber
dans
un
profond
sommeil
Когда
я
провалюсь
в
глубокий
сон
Fille,
fille
sauvage
Девушка,
дикая
девушка
Fille
mirage
Девушка
Мираж
Fille
d'un
jour
Девушка
дня
Fille,
fille
sauvage
Девушка,
дикая
девушка
Fille
mirage
Девушка
Мираж
Fille
d'amour
Девушка
любви
Aimer
sans
le
chercher
selon
la
providence
Любить,
не
ища
его
по
провидению
Comment
te
retenir,
comment
faire
si
tu
penses
Как
себя
удержать,
как
поступить,
если
ты
думаешь
Que
c'est
mieux
Чем
это
лучше
Tu
dis
que
ta
jeunesse
est
un
trop
beau
trésor
Ты
говоришь,
что
твоя
молодость
- слишком
прекрасное
сокровище.
Tout
entière
à
mon
cœur,
tout
entière
à
mon
corps
Все
мое
сердце,
все
мое
тело
Tout
au
long
d'une
nuit
tu
laisses
sur
ta
peau
Всю
ночь
ты
оставляешь
это
на
своей
коже
Mes
mains
dansées
Мои
руки
танцевали
Mais
elles
cherchent
à
te
prendre
et
voilà
que
l'oiseau
Но
они
хотят
забрать
тебя,
и
вот
птица
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yves Dessca, Simon Haoudji
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.