L'Amour Vient L'amour Va - Claude François traduction en allemand

L'Amour Vient L'amour Va

J'ai rencontré les plus beaux yeux
Elle était belle à vivre à deux
On s'est aimé toute la nuit
Au petit jour, elle est partie
Elle a quitté cette maison
En ne laissant même pas son nom
Ce soir, je suis plus seul qu'avant
Encore plus seul qu'avant
[Refrain]:
L'amour vient, l'amour va
Comme fumée dans le vent
Et neige au soleil
L'amour vient, l'amour va
On ne sait jamais pourquoi
L'amour vient, l'amour va
Comme la fleur au printemps
L'oiseau dans le ciel
L'amour vient, l'amour va
Mon refrain s'arrête là
L'amour vient, l'amour va
L'amour vient, l'amour va
Ce que j'ai fait de ma vie
Je l'ai payé en une nuit
Elle m'a quitté sans au revoir
Je ne peux pas lui en vouloir
[Refrain] x2
L'amour vient, l'amour va
Comme fumée dans le vent
Et neige au soleil

Die Liebe kommt, die Liebe geht

Ich traf die schönsten Augen
Sie war schön, für ein Leben zu zweit
Wir liebten uns die ganze Nacht
Im Morgengrauen ist sie gegangen
Sie hat dieses Haus verlassen
Ohne auch nur ihren Namen zu hinterlassen
Heute Abend bin ich einsamer als zuvor
Noch einsamer als zuvor
[Refrain]:
Die Liebe kommt, die Liebe geht
Wie Rauch im Wind
Und Schnee in der Sonne
Die Liebe kommt, die Liebe geht
Man weiß nie warum
Die Liebe kommt, die Liebe geht
Wie die Blume im Frühling
Der Vogel am Himmel
Die Liebe kommt, die Liebe geht
Mein Refrain endet hier
Die Liebe kommt, die Liebe geht
Die Liebe kommt, die Liebe geht
Was ich aus meinem Leben machte,
bezahlte ich in einer Nacht
Sie verließ mich ohne Abschiedswort
Ich kann es ihr nicht verdenken
[Refrain] x2
Die Liebe kommt, die Liebe geht
Wie Rauch im Wind
Und Schnee in der Sonne