Paroles et traduction Claude François - L'Amour Vient L'amour Va

L'Amour Vient L'amour Va

J'ai rencontré les plus beaux yeux
Elle était belle à vivre à deux
On s'est aimé toute la nuit
Au petit jour, elle est partie
Elle a quitté cette maison
En ne laissant même pas son nom
Ce soir, je suis plus seul qu'avant
Encore plus seul qu'avant
[Refrain]:
L'amour vient, l'amour va
Comme fumée dans le vent
Et neige au soleil
L'amour vient, l'amour va
On ne sait jamais pourquoi
L'amour vient, l'amour va
Comme la fleur au printemps
L'oiseau dans le ciel
L'amour vient, l'amour va
Mon refrain s'arrête là
L'amour vient, l'amour va
L'amour vient, l'amour va
Ce que j'ai fait de ma vie
Je l'ai payé en une nuit
Elle m'a quitté sans au revoir
Je ne peux pas lui en vouloir
[Refrain] x2
L'amour vient, l'amour va
Comme fumée dans le vent
Et neige au soleil

Love Comes Love Goes

I met the most beautiful eyes
She was beautiful to live with
We made love all night long
At dawn, she left
She left this house
Without even leaving her name
Tonight, I'm lonelier than before
Even lonelier than before
[Chorus]:
Love comes, love goes
Like smoke in the wind
And snow in the sun
Love comes, love goes
You never know why
Love comes, love goes
Like a flower in spring
A bird in the sky
Love comes, love goes
My refrain ends there
Love comes, love goes
Love comes, love goes
What I did with my life
I paid for it in one night
She left me without goodbye
I can't blame her
[Chorus] x2
Love comes, love goes
Like smoke in the wind
And snow in the sun