Paroles et traduction Claude François - La Ferme Du Bonheur - Live Olympia 1964
Shalala,
shalala...
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла...
J'entends
les
oiseaux
qui
chantent
Слышу,
как
поют
птицы
À
la
ferme
du
bonheur
На
ферме
счастья,
моя
дорогая
Shalala,
shalala...
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла...
Soyez
les
bienvenus
Добро
пожаловать,
À
la
ferme
du
bonheur
На
ферму
счастья,
любимая
Je
n'ai
qu'une
ferme
chancelante
У
меня
есть
лишь
ферма
ветхая,
Un
moulin
trop
vieux
Мельница
старая,
Un
bout
de
terre
Клочок
земли
En
pente
На
склоне,
Et
trois
arbres
au
milieu
И
три
деревца
посреди,
Mais
il
suffit
parfois
Но
иногда
достаточно,
Pour
être
heureux
et
comblé
Чтобы
быть
счастливым
и
довольным,
D'un
peu
de
bonne
terre
Немного
хорошей
земли
ET
de
bonne
volonté
И
доброй
воли.
Shalala,
shalala...
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла...
J'entends
les
oiseaux
qui
chantent
Слышу,
как
поют
птицы
À
la
ferme
du
bonheur
На
ферме
счастья,
моя
милая
{Instrumental}
{Инструментальная
часть}
Shalala,
shalala...
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла...
J'entends
les
oiseaux
qui
chantent
Слышу,
как
поют
птицы
À
la
ferme
du
bonheur
На
ферме
счастья,
дорогая
Et
quand
le
soir,
je
monte
И
когда
вечером
я
поднимаюсь
Sur
ma
colline
en
fleurs
На
мой
цветущий
холм,
Je
respire
dans
le
silence
Я
вдыхаю
в
тишине
La
paix
et
le
bonheur
Покой
и
счастье.
Shalala,
shalala...
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла...
Soyez
les
bienvenus
Добро
пожаловать,
À
la
ferme
du
bonheur
На
ферму
счастья,
любимая
Shalala,
shalala...
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла...
La
porte
est
grande
ouverte
Дверь
широко
открыта
À
la
ferme
du
bonheur!
На
ферму
счастья!
Shalala,
shalala...
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла...
Soyez
les
bienvenus
Добро
пожаловать
À
la
ferme
du
bonheur
На
ферму
счастья,
моя
дорогая
Évaluez la traduction
1
Je Tiens Un Tigre Par La Queue
2 Petite mèche de cheveux
3 Fleur sauvage
4 Belles belles belles
5 Quand Un Bateau Passe
6 Les cloches sonnaient
7 Hey Potatoes
8 Un monde de musique
9 C'est de l'eau c'est du vent
10 Les moulins de mon cœur
11 Les choses de la maison
12 Y'a le printemps qui chante
13 J'y pense et puis j'oublie
14 Rêveries
15 Le monde est grand les gens sont beaux
16 Une petite larme m'a trahi
17 Si douce à mon souvenir
18 Mais Combien De Temps
19 Le nabout twist
20 Ne T'En Fais Pas Mon Vieux
21 Ali Baba Twist
22 J'Travaille A L'Usine
23 Un Clair De Lune A Maubeuge
24 Mais Quand Le Matin
25 J'Attendrai
26 Si j'avais un marteau
27 Pauvre Petite Fille Riche
28 La Ferme Du Bonheur - Live Olympia 1964
29 Alors salut
30 Donna Donna
31 Laisse-Moi Tenir Ta Main
32 Chaque jour c'est la même chose
33 Le Temps Des Pleurs
34 Même si tu revenais
35 Le jouet extraordinaire
36 Comme d'habitude
37 Il Fait Beau, Il Fait Bon
38 Marche Tout Droit
39 Eloïse
40 C'est la même chanson
2 Petite mèche de cheveux
3 Fleur sauvage
4 Belles belles belles
5 Quand Un Bateau Passe
6 Les cloches sonnaient
7 Hey Potatoes
8 Un monde de musique
9 C'est de l'eau c'est du vent
10 Les moulins de mon cœur
11 Les choses de la maison
12 Y'a le printemps qui chante
13 J'y pense et puis j'oublie
14 Rêveries
15 Le monde est grand les gens sont beaux
16 Une petite larme m'a trahi
17 Si douce à mon souvenir
18 Mais Combien De Temps
19 Le nabout twist
20 Ne T'En Fais Pas Mon Vieux
21 Ali Baba Twist
22 J'Travaille A L'Usine
23 Un Clair De Lune A Maubeuge
24 Mais Quand Le Matin
25 J'Attendrai
26 Si j'avais un marteau
27 Pauvre Petite Fille Riche
28 La Ferme Du Bonheur - Live Olympia 1964
29 Alors salut
30 Donna Donna
31 Laisse-Moi Tenir Ta Main
32 Chaque jour c'est la même chose
33 Le Temps Des Pleurs
34 Même si tu revenais
35 Le jouet extraordinaire
36 Comme d'habitude
37 Il Fait Beau, Il Fait Bon
38 Marche Tout Droit
39 Eloïse
40 C'est la même chanson
![Исполнитель Claude François, альбом Alexandrie Alexandra (Mix 40ème anniversaire) [Version longue]](https://pic.Lyrhub.com/img/9/2/h/d/zoyepgdh29.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.