La Plus Belle Chose Du Monde - Claude Françoistraduction en russe

J'ai vu le pays des glaces éternelles

Я увидел страну вечного льда

L'aurore boréale éclairait le ciel

Северное сияние осветило небо

Là j'ai vu la plus belle nuit du monde

Там я увидел самую прекрасную ночь в мире

Et cette nuit-là moi, j'ai pensé à toi

И той ночью я думал о тебе

J'ai vu le pays où finit la mer

Я видел страну, где заканчивается море

Passé l'équateur, j'ai vu le désert

За экватором я увидел пустыню

Là j'ai vu le plus beau soleil du monde

Там я увидел самое красивое солнце в мире

Et ce jour-là moi, j'ai pensé à toi

И в тот день я думал о тебе

Oui, j'ai vécu

Да, я жил

Sous le plus beau ciel du monde

Под самым красивым небом в мире

Et là pourtant moi, j'ai pensé à toi

И все же я думал о тебе

J'ai vu le pays des Mille et une nuit's

Я увидел страну Тысячи и одной ночи

J'ai cru découvrir le paradis

Я думал, что открыл рай

Là j'ai connu

Там я знал

Les plus belles filles du monde et là aussi

Самые красивые девушки в мире и там тоже

Moi, j'ai pensé à toi

Я думал о тебе

Aujourd'hui je reviens du bout du monde

Сегодня я возвращаюсь с края света

Et aujourd'hui je pense toujours à toi

И сегодня я все еще думаю о тебе

Car tu es la plus belle chose du monde

Потому что ты самое красивое существо на свете

Je veux passer

я хочу пройти

Évaluez la traduction

Album

Eloïse / Rêveries / Vivre au soleil

date de sortie

20-11-1995

1 La Plus Belle Chose Du Monde
2 Roule
3 Chaque jour à la même heure
4 Même si demain
5 Petit Jésus
6 Les ballons rouges
7 Douce Candy
8 Menteur ou cruel
9 Tu seras toute à moi
10 Vivre que c'est bon
11 Le Pantin
12 Une petite larme m'a trahi
13 Il reste toujours
14 Un homme libre
15 Diggy Liggy Lai et Diggy Liggy Lo
16 Parce que je t'aime mon enfant
17 Le monde est grand les gens sont beaux
18 Olivier
19 Le Dragon magique
20 C'est Noël et j'aurai tout ça
21 C'est de l'eau c'est du vent
22 Des roses de Noël
23 E.E.E. - A.A.A.
24 Boum-Boum
25 Le Petit Canard
26 L'Histoire Irandaise
27 Si douce à mon souvenir
28 Aida
29 Le musée de ma vie
30 L'anneau dans la rivière
31 Où tu veux, quand tu veux
32 Comme les autres
33 Jeu dangereux
34 Mon cœur est une maison vide
35 Rien rien rien
36 Ma fille
37 Le Martien
38 Après Tout
39 Serre-Moi Griffe-Moi
40 Toi Tu Voudrais
41 Deborah
42 Jacques A Dit
43 Aussi Loin
44 Chante Pleure
45 Prends Garde Petite Fille !
46 Avec la tête, avec le cœur
47 Eloïse
48 Les Petites Souris
49 Vivre au soleil
50 Te Fatigue Pas
51 Reste
52 Dans Les Orphelinats
53 Les Majorettes
54 Le Magicien
55 Tu n'as pas toujours dit ça
56 Monsieur Le Businessman
57 Tout éclate tout explose
58 Un monde de musique
59 Rêveries
60 Une petite fille aux yeux rouges
61 Un jour ou l'autre
62 Le temps que j'arrive à Marseille
63 Les moulins de mon cœur
64 Cherche
65 Chut! Plus Un Mot

Plus d'albums