La plus belle fille du monde - Claude Françoistraduction en allemand
Eh,
avez-vous
rencontré
Hey,
habt
ihr
heute
getroffen
La
plus
belle
fille
du
monde
aujourd'hui
Das
schönste
Mädchen
der
Welt
heute
Et
si
c'est
oui
Und
wenn
ja
Oh
est-ce
qu'elle
pleure,
elle
pleure
Oh,
weint
sie,
weint
sie
Eh,
si
vous
avez
croisé
la
fille
qui
m'a
quitté
Hey,
wenn
ihr
das
Mädchen
gesehen
habt,
das
mich
verlassen
hat
Dites-lui
bien
que
Sagt
ihr
bitte,
dass
J'ai
de
la
peine
Ich
traurig
bin
Et
que
j'ai
tant
besoin
d'elle
Und
sie
so
sehr
vermisse
Dites
lui
bien
que
je
l'aime
Sagt
ihr,
dass
ich
sie
liebe
Eh,
avez-vous
rencontré
Hey,
habt
ihr
heute
getroffen
La
plus
belle
fille
du
monde
aujourd'hui
Das
schönste
Mädchen
der
Welt
heute
Et
si
c'est
oui
Und
wenn
ja
Oh
est-ce
qu'elle
pleure,
elle
pleure
Oh,
weint
sie,
weint
sie
Aux
premiers
feux
du
jour
Bei
den
ersten
Strahlen
der
Sonne
Le
soleil
n'a
pu
trouver
Konnte
die
Sonne
keine
Spur
Un
léger
creux
sur
son
oreillé
Auf
ihrem
Kissen
finden
Elle
venait
de
quitter
Sie
war
gerade
gegangen
Qu'est-ce
que
j'ai
fait,
et
qu'est-ce
que
j'ai
dit
Was
habe
ich
getan,
was
habe
ich
gesagt
Des
mots
qu'on
jette
et
que
l'on
oublie
Worte,
die
man
wirft
und
vergisst
Et
qui
deviennent
des
blessures
Und
die
zu
Wunden
werden
Et
tout
s'arrête
devant
un
mur
Und
alles
stoppt
vor
einer
Mauer
Eh,
avez-vous
rencontré
Hey,
habt
ihr
heute
getroffen
La
plus
belle
fille
du
monde
aujourd'hui
Das
schönste
Mädchen
der
Welt
heute
Et
si
c'est
oui
Und
wenn
ja
Oh
est-ce
qu'elle
pleure,
elle
pleure
Oh,
weint
sie,
weint
sie
Eh,
si
vous
avez
croisé
la
fille
qui
m'a
quitté
Hey,
wenn
ihr
das
Mädchen
gesehen
habt,
das
mich
verlassen
hat
Dites-lui
bien
que
Sagt
ihr
bitte,
dass
J'ai
de
la
peine
Ich
traurig
bin
Et
que
j'ai
tant
besoin
d'elle
Und
sie
so
sehr
vermisse
Dites
lui
bien
que
je
l'aime
Sagt
ihr,
dass
ich
sie
liebe
Eh,
avez-vous
rencontré
Hey,
habt
ihr
heute
getroffen
La
plus
belle
fille
du
monde
aujourd'hui
Das
schönste
Mädchen
der
Welt
heute
Et
si
c'est
oui
Und
wenn
ja
Oh
est-ce
qu'elle
pleure,
elle
pleure
Oh,
weint
sie,
weint
sie
Eh,
avez-vous
rencontré
Hey,
habt
ihr
heute
getroffen
La
plus
belle
fille
du
monde
aujourd'hui
Das
schönste
Mädchen
der
Welt
heute
Et
si
c'est
oui
Und
wenn
ja
Oh
est-ce
qu'elle
pleure,
elle
pleure
Oh,
weint
sie,
weint
sie
Évaluez la traduction
1
Le chanteur malheureux
2 Sha la la (Hier est près de moi)
3 La musique américaine
4 Notre dernière chanson ensemble
5 J'ai encore ma maison
6 Je t'embrasse
7 À part ça la vie est belle
8 C'est toujours le même refrain
9 Belinda
10 Six jours sur la route (Six Days on the Road)
11 Le spectacle est terminé
12 La plus belle fille du monde
13 Gens qui pleurent, gens qui rient
14 Je viens dîner ce soir
15 Fille sauvage
16 On ne choisit pas
2 Sha la la (Hier est près de moi)
3 La musique américaine
4 Notre dernière chanson ensemble
5 J'ai encore ma maison
6 Je t'embrasse
7 À part ça la vie est belle
8 C'est toujours le même refrain
9 Belinda
10 Six jours sur la route (Six Days on the Road)
11 Le spectacle est terminé
12 La plus belle fille du monde
13 Gens qui pleurent, gens qui rient
14 Je viens dîner ce soir
15 Fille sauvage
16 On ne choisit pas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.