Paroles et traduction Claude François - La plus belle fille du monde
Eh,
avez-vous
rencontré
Did
you
happen
to
meet
La
plus
belle
fille
du
monde
aujourd'hui
The
most
beautiful
girl
in
the
world
today?
Et
si
c'est
oui
If
yes
Oh
est-ce
qu'elle
pleure,
elle
pleure
Oh,
does
she
cry,
does
she
cry?
Eh,
si
vous
avez
croisé
la
fille
qui
m'a
quitté
Did
you
happen
to
meet
the
girl
who
left
me?
Dites-lui
bien
que
Tell
her
that
J'ai
de
la
peine
I
am
sad
Et
que
j'ai
tant
besoin
d'elle
And
that
I
need
her
Dites
lui
bien
que
je
l'aime
Tell
her
that
I
love
her
Eh,
avez-vous
rencontré
Did
you
happen
to
meet
La
plus
belle
fille
du
monde
aujourd'hui
The
most
beautiful
girl
in
the
world
today?
Et
si
c'est
oui
If
yes
Oh
est-ce
qu'elle
pleure,
elle
pleure
Oh,
does
she
cry,
does
she
cry?
Aux
premiers
feux
du
jour
At
the
first
light
of
day
Le
soleil
n'a
pu
trouver
The
sun
could
not
find
Un
léger
creux
sur
son
oreillé
A
single
hollow
on
her
pillow
Elle
venait
de
quitter
She
had
just
left
Qu'est-ce
que
j'ai
fait,
et
qu'est-ce
que
j'ai
dit
What
did
I
do,
and
what
did
I
say?
Des
mots
qu'on
jette
et
que
l'on
oublie
Words
that
one
throws
away
and
forgets
Et
qui
deviennent
des
blessures
But
which
become
wounds
Et
tout
s'arrête
devant
un
mur
And
everything
ends
before
a
wall
Eh,
avez-vous
rencontré
Did
you
happen
to
meet
La
plus
belle
fille
du
monde
aujourd'hui
The
most
beautiful
girl
in
the
world
today?
Et
si
c'est
oui
If
yes
Oh
est-ce
qu'elle
pleure,
elle
pleure
Oh,
does
she
cry,
does
she
cry?
Eh,
si
vous
avez
croisé
la
fille
qui
m'a
quitté
Did
you
happen
to
meet
the
girl
who
left
me?
Dites-lui
bien
que
Tell
her
that
J'ai
de
la
peine
I
am
sad
Et
que
j'ai
tant
besoin
d'elle
And
that
I
need
her
Dites
lui
bien
que
je
l'aime
Tell
her
that
I
love
her
Eh,
avez-vous
rencontré
Did
you
happen
to
meet
La
plus
belle
fille
du
monde
aujourd'hui
The
most
beautiful
girl
in
the
world
today?
Et
si
c'est
oui
If
yes
Oh
est-ce
qu'elle
pleure,
elle
pleure
Oh,
does
she
cry,
does
she
cry?
Eh,
avez-vous
rencontré
Did
you
happen
to
meet
La
plus
belle
fille
du
monde
aujourd'hui
The
most
beautiful
girl
in
the
world
today?
Et
si
c'est
oui
If
yes
Oh
est-ce
qu'elle
pleure,
elle
pleure
Oh,
does
she
cry,
does
she
cry?
Évaluez la traduction
1
Le chanteur malheureux
2 Sha la la (Hier est près de moi)
3 La musique américaine
4 Notre dernière chanson ensemble
5 J'ai encore ma maison
6 Je t'embrasse
7 À part ça la vie est belle
8 C'est toujours le même refrain
9 Belinda
10 Six jours sur la route (Six Days on the Road)
11 Le spectacle est terminé
12 La plus belle fille du monde
13 Gens qui pleurent, gens qui rient
14 Je viens dîner ce soir
15 Fille sauvage
16 On ne choisit pas
2 Sha la la (Hier est près de moi)
3 La musique américaine
4 Notre dernière chanson ensemble
5 J'ai encore ma maison
6 Je t'embrasse
7 À part ça la vie est belle
8 C'est toujours le même refrain
9 Belinda
10 Six jours sur la route (Six Days on the Road)
11 Le spectacle est terminé
12 La plus belle fille du monde
13 Gens qui pleurent, gens qui rient
14 Je viens dîner ce soir
15 Fille sauvage
16 On ne choisit pas
![Исполнитель Claude François, альбом Alexandrie Alexandra (Mix 40ème anniversaire) [Version longue]](https://pic.Lyrhub.com/img/9/2/h/d/zoyepgdh29.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.