La pipe en bois - Claude Françoistraduction en russe
(Pierre
Delanoë/Claude
François)
(Пьер
Деланоэ/Клод
Франсуа)
La
pipe
en
bois,
la
pipe
en
bois,
comme
disait
mon
grand-père
Деревянная
трубка,
деревянная
трубка,
как
говорил
мой
дед,
La
pipe
en
bois,
la
pipe
en
bois,
ça
vaut
pas
la
pipe
en
terre.
Деревянная
трубка,
деревянная
трубка,
не
сравнится
с
глиняной.
Une
jambe
de
bois,
une
jambe
de
bois,
comme
disait
mon
grand-père
Деревянная
нога,
деревянная
нога,
как
говорил
мой
дед,
Une
jambe
de
bois,
une
jambe
de
bois
Деревянная
нога,
деревянная
нога,
Ça
vaut
mieux
qu'un
pied
en
terre.
Лучше,
чем
нога
в
земле.
Tiria
na
na
na
na,
tra
la
la
la,
la
la
la
la
la,
la
la!
Тирия
на
на
на
на,
тра
ла
ла
ла,
ла
ла
ла
ла
ла,
ла
ла!
Tiria
na
na
na
na,
tra
la
la
la,
la
la
la
la
la,
la
la!
Тирия
на
на
на
на,
тра
ла
ла
ла,
ла
ла
ла
ла
ла,
ла
ла!
I
- Iap,
I
- Iap!
И
- ап,
И
- ап!
L'hélice
en
bois,
l'hélice
en
bois,
comme
disait
mon
grand-père
Деревянный
пропеллер,
деревянный
пропеллер,
как
говорил
мой
дед,
L'hélice
en
bois,
l'hélice
en
bois,
ça
vaut
pas
l'hélicoptère.
Деревянный
пропеллер,
деревянный
пропеллер,
не
сравнится
с
вертолетом.
La
gueule
de
bois,
la
gueule
de
bois,
comme
disait
mon
grand-père
Деревянная
башка,
деревянная
башка,
как
говорил
мой
дед,
La
gueule
de
bois,
la
gueule
de
bois
Деревянная
башка,
деревянная
башка,
Ça
vaut
mieux
que
la
gueule
par
terre.
Лучше,
чем
башка
в
земле.
Tiria
na
na
na
na,
tra
la
la
la,
la
la
la
la
la,
la
la!
Тирия
на
на
на
на,
тра
ла
ла
ла,
ла
ла
ла
ла
ла,
ла
ла!
Tiria
na
na
na
na,
tra
la
la
la,
la
la
la
la
la,
la
la!
Тирия
на
на
на
на,
тра
ла
ла
ла,
ла
ла
ла
ла
ла,
ла
ла!
I
- Iap,
I
- Iap!
И
- ап,
И
- ап!
La
pipe
en
bois,
la
pipe
en
bois,
comme
disait
mon
grand-père
Деревянная
трубка,
деревянная
трубка,
как
говорил
мой
дед,
La
pipe
en
bois,
la
pipe
en
bois,
ça
vaut
pas
la
pipe
en
terre.
Деревянная
трубка,
деревянная
трубка,
не
сравнится
с
глиняной.
Je
suis
pas
de
bois,
je
suis
pas
de
bois,
comme
disait
ma
grand-mère
Я
не
деревянный,
я
не
деревянный,
как
говорила
моя
бабушка,
Je
suis
pas
de
bois,
je
suis
pas
de
bois
mais
y'a
plus
de
volontaires.
Я
не
деревянный,
я
не
деревянный,
но
желающих
больше
нет.
Tiria
na
na
na
na,
tra
la
la
la,
la
la
la
la
la,
la
la!
Тирия
на
на
на
на,
тра
ла
ла
ла,
ла
ла
ла
ла
ла,
ла
ла!
Tiria
na
na
na
na,
tra
la
la
la,
la
la
la
la
la,
la
la!
Тирия
на
на
на
на,
тра
ла
ла
ла,
ла
ла
ла
ла
ла,
ла
ла!
I
- Iap,
I
- Iap!
И
- ап,
И
- ап!
Tiria
na
na
na
na,
tra
la
la
la,
la
la
la
la
la,
la
la!
Тирия
на
на
на
на,
тра
ла
ла
ла,
ла
ла
ла
ла
ла,
ла
ла!
Tiria
na
na
na
na,
tra
la
la
la,
la
la
la
la
la,
la
la!
Тирия
на
на
на
на,
тра
ла
ла
ла,
ла
ла
ла
ла
ла,
ла
ла!
I
- Iap,
I
- Iap!
И
- ап,
И
- ап!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.