Paroles et traduction Claude François - Language d'amour

Language d'amour

Oohhh deux amoureux enlacés près de l'eau
Du soleil et du sel sur la peau
Regardent le ciel sans se dire un mot
Ils parlent le langage d'amour

Woubidoubidoubidou
Woubidoubidoubidou
Woubidoubidoubiwoubidoudou
Woubidoubidou wou wou

Wow deux amoureux se regardent dans les yeux
En sirotant une citronnade pour deux
Ils ne veulent rien de plus pour être heureux
Ils parlent le langage d'amour

Woubidoubidoubidou
Woubidoubidoubidou
Woubidoubidoubiwoubidoudou
Woubidoubidou wou wou

Woh deux amoureux pendant le cours d'anglais
N'écoutent pas le professeur parler
L'anglais ils ne l'apprendront jamais
Mais ils apprennent vite le langage d'amour

Woubidoubidoubidou
Woubidoubidoubidou
Woubidoubidoubiwoubidoudou
Woubidoubidou wou wou

Язык любви

О-о-о, двое влюблённых, обнявшись, у воды,
Солнце и соль на коже моей и твоей,
Смотрят на небо, не говоря ни слова,
Они говорят на языке любви.

Вубидубидубиду
Вубидубидубиду
Вубидубидубивубидуду
Вубидубиду ву ву

Вау, двое влюблённых смотрят друг другу в глаза,
Потягивая лимонад на двоих,
Им больше ничего не нужно для счастья,
Они говорят на языке любви.

Вубидубидубиду
Вубидубидубиду
Вубидубидубивубидуду
Вубидубиду ву ву

О, двое влюблённых на уроке английского,
Не слушают, как говорит учитель,
Английский они никогда не выучат,
Но они быстро учат язык любви.

Вубидубидубиду
Вубидубидубиду
Вубидубидубивубидуду
Вубидубиду ву ву