Paroles et traduction Claude François - Le Dragon magique
Le
dragon
magique
The
Magic
Dragon
Puff
le
dragon
magique
Puff
the
magic
dragon
Il
y
a
longtemps
Lived
long
ago
Vivait
dans
un
pays
lointain
In
a
land
far
away
Tout
au
bord
de
l'océan
Right
by
the
ocean
Puff
avait
un
grand
ami
Puff
had
a
great
friend
Le
petit
Jacky
Little
Jackie
Qui
venait
le
voir
tous
les
jours
Who
came
to
see
him
every
day
Et
jouait
avec
lui
And
played
with
him
Oh
Puff
le
dragon
magique
Oh
Puff
the
magic
dragon
Il
y
a
longtemps
Lived
long
ago
Vivait
dans
un
pays
lointain
In
a
land
far
away
Tout
au
bord
de
l'océan
Right
by
the
ocean
Puff
le
dragon
magique
Puff
the
magic
dragon
Le
cœur
content
With
a
happy
heart
Gambadait
dès
le
matin
Frolicked
from
morning
Jusqu'au
soleil
couchant
Until
the
sun
went
down
Jacky
aimait
ce
coquin
de
Puff
Jackie
loved
this
rascal
Puff
Et
chaque
matin
sur
la
plage
And
every
morning
on
the
beach
Ils
partaient
dans
un
grand
bateau
They
set
off
in
a
big
boat
A
la
pêche
aux
coquillages
To
fish
for
shells
Ils
régnaient
sur
le
monde
They
ruled
the
world
Les
rois
devant
eux
s'inclinaient
Kings
bowed
before
them
Et
les
bateaux
corsaires
flambaient
And
pirate
ships
blazed
Lorsque
Puff
rugissait
When
Puff
roared
Oh
Puff
le
dragon
magique
Oh
Puff
the
magic
dragon
Il
y
a
longtemps
Lived
long
ago
Vivait
dans
un
pays
lointain
In
a
land
far
away
Tout
au
bord
de
l'océan
Right
by
the
ocean
Puff
le
dragon
magique
Puff
the
magic
dragon
Le
cœur
content
With
a
happy
heart
Gambadait
dès
le
matin
Frolicked
from
morning
Jusqu'au
soleil
couchant
Until
the
sun
went
down
Un
dragon
vit
éternellement
A
dragon
lives
forever
Mais
les
petits
garçons
But
little
boys
Préfèrent
un
jour
d'autres
jeux
One
day
prefer
other
games
Et
oublient
les
dragons
And
forget
the
dragons
Et
par
une
nuit
grise
And
on
a
gray
night
Jacky
n'est
plus
revenu
Jackie
never
came
back
Et
Puff
le
dragon
géant
And
Puff
the
giant
dragon
Ne
rugit
jamais
plus
Never
roared
again
Oh
oui
Puff
devint
très
triste
Oh
yes
Puff
became
very
sad
Ses
écailles
tombèrent
comme
la
pluie
His
scales
fell
like
rain
Jacky
ne
vint
pas
davantage
jouer
avec
lui
Jackie
didn't
come
to
play
with
him
anymore
Fini
les
rêves,
fini
la
vie,
fini
les
coquillages
No
more
dreams,
no
more
life,
no
more
shells
Et
Puff
sans
son
ami,
s'endormit
pour
toujours
sur
la
plage
And
Puff,
without
his
friend,
fell
asleep
forever
on
the
beach
Oh
Puff
le
dragon
magique
Oh
Puff
the
magic
dragon
Il
y
a
longtemps
Lived
long
ago
Vivait
dans
un
pays
lointain
In
a
land
far
away
Tout
au
bord
de
l'océan
Right
by
the
ocean
Puff
le
dragon
magique
Puff
the
magic
dragon
Le
cœur
content
With
a
happy
heart
Gambadait
dès
le
matin
Frolicked
from
morning
Jusqu'au
soleil
couchant
Until
the
sun
went
down
Évaluez la traduction
1
La Plus Belle Chose Du Monde
2 Roule
3 Chaque jour à la même heure
4 Même si demain
5 Petit Jésus
6 Les ballons rouges
7 Douce Candy
8 Menteur ou cruel
9 Tu seras toute à moi
10 Vivre que c'est bon
11 Le Pantin
12 Une petite larme m'a trahi
13 Il reste toujours
14 Un homme libre
15 Diggy Liggy Lai et Diggy Liggy Lo
16 Parce que je t'aime mon enfant
17 Le monde est grand les gens sont beaux
18 Olivier
19 Le Dragon magique
20 C'est Noël et j'aurai tout ça
21 C'est de l'eau c'est du vent
22 Des roses de Noël
23 E.E.E. - A.A.A.
24 Boum-Boum
25 Le Petit Canard
26 L'Histoire Irandaise
27 Si douce à mon souvenir
28 Aida
29 Le musée de ma vie
30 L'anneau dans la rivière
31 Où tu veux, quand tu veux
32 Comme les autres
33 Jeu dangereux
34 Mon cœur est une maison vide
35 Rien rien rien
36 Ma fille
37 Le Martien
38 Après Tout
39 Serre-Moi Griffe-Moi
40 Toi Tu Voudrais
41 Deborah
42 Jacques A Dit
43 Aussi Loin
44 Chante Pleure
45 Prends Garde Petite Fille !
46 Avec la tête, avec le cœur
47 Eloïse
48 Les Petites Souris
49 Vivre au soleil
50 Te Fatigue Pas
51 Reste
52 Dans Les Orphelinats
53 Les Majorettes
54 Le Magicien
55 Tu n'as pas toujours dit ça
56 Monsieur Le Businessman
57 Tout éclate tout explose
58 Un monde de musique
59 Rêveries
60 Une petite fille aux yeux rouges
61 Un jour ou l'autre
62 Le temps que j'arrive à Marseille
63 Les moulins de mon cœur
64 Cherche
65 Chut! Plus Un Mot
2 Roule
3 Chaque jour à la même heure
4 Même si demain
5 Petit Jésus
6 Les ballons rouges
7 Douce Candy
8 Menteur ou cruel
9 Tu seras toute à moi
10 Vivre que c'est bon
11 Le Pantin
12 Une petite larme m'a trahi
13 Il reste toujours
14 Un homme libre
15 Diggy Liggy Lai et Diggy Liggy Lo
16 Parce que je t'aime mon enfant
17 Le monde est grand les gens sont beaux
18 Olivier
19 Le Dragon magique
20 C'est Noël et j'aurai tout ça
21 C'est de l'eau c'est du vent
22 Des roses de Noël
23 E.E.E. - A.A.A.
24 Boum-Boum
25 Le Petit Canard
26 L'Histoire Irandaise
27 Si douce à mon souvenir
28 Aida
29 Le musée de ma vie
30 L'anneau dans la rivière
31 Où tu veux, quand tu veux
32 Comme les autres
33 Jeu dangereux
34 Mon cœur est une maison vide
35 Rien rien rien
36 Ma fille
37 Le Martien
38 Après Tout
39 Serre-Moi Griffe-Moi
40 Toi Tu Voudrais
41 Deborah
42 Jacques A Dit
43 Aussi Loin
44 Chante Pleure
45 Prends Garde Petite Fille !
46 Avec la tête, avec le cœur
47 Eloïse
48 Les Petites Souris
49 Vivre au soleil
50 Te Fatigue Pas
51 Reste
52 Dans Les Orphelinats
53 Les Majorettes
54 Le Magicien
55 Tu n'as pas toujours dit ça
56 Monsieur Le Businessman
57 Tout éclate tout explose
58 Un monde de musique
59 Rêveries
60 Une petite fille aux yeux rouges
61 Un jour ou l'autre
62 Le temps que j'arrive à Marseille
63 Les moulins de mon cœur
64 Cherche
65 Chut! Plus Un Mot
![Исполнитель Claude François, альбом Alexandrie Alexandra (Mix 40ème anniversaire) [Version longue]](https://pic.Lyrhub.com/img/9/2/h/d/zoyepgdh29.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.