Paroles et traduction Claude François - Le nabout twist

Le nabout twist

Ecoute-moi mon petit chéri
Si tu veux maigrir il faut danser
Le Nabout Twist

Le Nabout, le Nabout
C'est la danse que vous appelez le twist
Le Nabout, le Nabout
Il y a bien longtemps que cela existe
Le Nabout, le Nabout
C'est une question de force abdominale
Le Nabout, le Nabout
Pour garder la ligne c'est radical

Le docteur m'a dit quand j'ai posé la question
Il n'y a rien de mieux pour la digestion
Après le repas c'est une occasion
Pour perdre ton ventre éteins la télévision

Le Nabout, le Nabout
C'est la danse que vous appelez le twist
Le Nabout, le Nabout
Il y a bien longtemps que cela existe
Le Nabout, le Nabout
C'est une question de force abdominale
Le Nabout, le Nabout
Pour garder la ligne c'est radical

On prétend qu'le twist est américain
Ne croyez pas ça car il n'en n'est rien
Bien avant le twist le Nabout existait
On n'a pas attendu Elvis Presley

Aye aye (aye aye)
Ya habibi (ya habibi)
Aye aye (aye aye)
Tu viens dans mon nid (tu viens dans mon nid)
Aye Aye (aye aye)
Et toute la nuit (et toute la nuit)
Aye aye (aye aye)
On fera du twist twist twist twist twist twist twist
Le Nabout (Twistez le Nabout)
Le Nabout (Allez twistez tous le Nabout)
Le Nabout (Allez on va twister comme des fous)
Le Nabout (Allez on se déhanche comme des fous)
Le Nabout (Le Nabout, le Nabout)
Le Nabout (el haschich el haschich)
Le Nabout (le Nabout à droite)
Le Nabout (à gauche)
Le Nabout (le Nabout le Nabout)

Танец живота (твист)

Послушай меня, моя дорогая,
Если хочешь похудеть, нужно танцевать
Танец живота (твист)

Танец живота, танец живота
Это танец, который вы называете твист
Танец живота, танец живота
Он существует уже очень давно
Танец живота, танец живота
Это вопрос силы мышц живота
Танец живота, танец живота
Чтобы сохранить фигуру, это радикальное средство

Доктор сказал мне, когда я задал вопрос,
Нет ничего лучше для пищеварения
После еды это прекрасная возможность
Чтобы избавиться от живота, выключи телевизор

Танец живота, танец живота
Это танец, который вы называете твист
Танец живота, танец живота
Он существует уже очень давно
Танец живота, танец живота
Это вопрос силы мышц живота
Танец живота, танец живота
Чтобы сохранить фигуру, это радикальное средство

Утверждают, что твист американский
Не верьте этому, потому что это не так
Задолго до твиста существовал танец живота
Мы не ждали Элвиса Пресли

Ай-ай (ай-ай)
Я хабиби (я хабиби)
Ай-ай (ай-ай)
Ты приходишь в мое гнездышко (ты приходишь в мое гнездышко)
Ай-ай (ай-ай)
И всю ночь (и всю ночь)
Ай-ай (ай-ай)
Мы будем танцевать твист, твист, твист, твист, твист, твист, твист
Танец живота (Танцуй танец живота)
Танец живота (Давайте все танцевать танец живота)
Танец живота (Давай будем крутиться как сумасшедшие)
Танец живота (Давай двигать бедрами как сумасшедшие)
Танец живота (Танец живота, танец живота)
Танец живота (эль хашиш эль хашиш)
Танец живота (танец живота вправо)
Танец живота (влево)
Танец живота (танец живота, танец живота)