Claude François - Mandy - traduction des paroles en anglais
Claude François Mandy

Mandy

Claude François

Mandy - Claude Françoistraduction en anglais




Mandy
Mandy
Dans une petite ville de France
In a small town in France
La maison de ton enfance
The home of your childhood
Change maintenant
Is changing now
Rien n'est plus comme avant
Nothing is the same as before
Et toi tu sais bien
And you know it well
Depuis ce matin
Since this morning
En maquillant tes yeux clairs
As you put on your light eyes
Tu as laissé derrière toi
You left behind you
Un anniversaire
An anniversary
Et puis tu t'en vas
And then you go away
Loin de ces poupées
Far from these dolls
Qui t'ont bien oublié
Who have forgotten you well
Oh Mandy toutes les filles de ton âge font des rêves
Oh Mandy all the girls your age have dreams
Pour dire je t'aime
To say I love you
Oh Mandy toutes les filles de ton âge font des rêves
Oh Mandy all the girls your age have dreams
Ou un garçon se promène
Where a boy walks
Alors tu voyages
So you travel
Tu pars avec lui n'importe ou mais sans un bagage
You go with him anywhere but without luggage
Mandy toutes les filles de ton âge font des rêves
Mandy all the girls your age have dreams
Pour dire je t'aime
To say I love you
Oh Mandy toutes les filles de ton âge font des rêves
Oh Mandy all the girls your age have dreams
Mais toi tu es seule
But you are alone
Oh Mandy
Oh Mandy
Et tu sors le samedi soir
And you go out on Saturday night
Tu vas danser quelque part
You go dancing somewhere
Mais tu fais semblant
But you pretend
De ne pas regarder
Not to look
Le prince charmant
The prince charming
Qui t'invite à aimer
Who invites you to love
Oh Mandy toutes les filles de ton âge font des rêves
Oh Mandy all the girls your age have dreams
Pour dire je t'aime
To say I love you
Oh Mandy toutes les filles de ton âge font des rêves
Oh Mandy all the girls your age have dreams
Où un garçon se promène
Where a boy walks
Alors tu voyages
So you travel
Tu pars avec lui n'importe ou mais sans un bagage
You go with him anywhere but without luggage
Oh Mandy toutes les filles de ton âge font des rêves
Oh Mandy all the girls your age have dreams
Pour dire je t'aime
To say I love you
Oh Mandy toutes les filles de ton âge font des rêves
Oh Mandy all the girls your age have dreams
Mais toi tu es seule
But you are alone
Oh Mandy toutes les filles de ton âge font des rêves
Oh Mandy all the girls your age have dreams
Pour dire je taime
To say I love you
Oh Mandy toutes les filles de ton âge font des rêves
Oh Mandy all the girls your age have dreams
Mais toi tu es seule
But you are alone
Oh Mandy toutes les filles de ton âge font des rêves
Oh Mandy all the girls your age have dreams
Pour dire je taime
To say I love you
Oh Mandy toutes les filles de ton âge font des rêves
Oh Mandy all the girls your age have dreams
Mais toi tu es seule
But you are alone




Writer(s): Scott English, Richard Kerr
Claude François - Le vagabond
Album
Le vagabond
date de sortie
03-03-2008

1 Mandy
2 Dimanche Après-Midi
3 Savoir Ne Rien Savoir
4 Cette Année-là
5 Le Vagabond
6 Ma Meilleure Amie
7 C'est Le Reggae
8 Je Cherche Toujours Demain
9 Il Ne T'aime Pas
10 Danse Ma Vie
11 Quelquefois (avec Martine Clémenceau)
12 Laisse Une Chance A Notre Amour
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.