Nina Nanna - Claude Françoistraduction en allemand
Nina
nanna,
Nina
nanna
Nina
nanna,
Nina
nanna
C'est
ma
mère
qui
chantait
ça
Das
sang
meine
Mutter
Nina
nanna,
Nina
nanna
Nina
nanna,
Nina
nanna
Quand
elle
nous
prenait
dans
ses
bras
Als
sie
uns
in
ihre
Arme
nahm
Nina
nanna
c'était
l'amour
Nina
nanna,
das
war
Liebe
Tous
les
jours
quand
j'étais
enfant
Jeden
Tag,
als
ich
ein
Kind
war
Aujourd'hui
au
pays
des
grands
Heute
im
Land
der
Großen
Ma
mémoire
me
chante
toujours
Singt
meine
Erinnerung
mir
immer
noch
vor
Nina
nanna
les
soirs
d'automne
Nina
nanna
an
Herbstabenden
Quand
dans
mon
cœur
ne
passe
personne
Wenn
in
meinem
Herzen
niemand
ist
Nina
nanna
revient
toujours
Nina
nanna
kehrt
immer
zurück
C'était
ma
première
chanson
d'amour
Es
war
mein
erstes
Liebeslied
Nina
nanna,
Nina
nanna
Nina
nanna,
Nina
nanna
C'est
ma
mère
qui
chantait
ça
Das
sang
meine
Mutter
Nina
nanna,
Nina
nanna
Nina
nanna,
Nina
nanna
Quand
elle
nous
prenait
dans
ses
bras
Als
sie
uns
in
ihre
Arme
nahm
Et
ce
soir
quand
notre
aventure
Und
heute
Abend,
als
unser
Abenteuer
A
pris
fin
dans
la
déchirure
In
Zerrissenheit
endete
J'étais
là
tout
seul
dans
le
noir
War
ich
ganz
allein
im
Dunkeln
J'entendais
chanter
ma
mémoire
Hörte
ich
meine
Erinnerung
singen
Nina
nanna
ne
pleure
pas
Nina
nanna,
weine
nicht
L'amour
s'en
vient,
l'amour
s'en
va
Die
Liebe
kommt,
die
Liebe
geht
Les
garçons
ça
ne
pleure
pas
Jungen
weinen
nicht
Comme
dans
les
histoires
d'autrefois
Wie
in
den
Geschichten
von
früher
Nina
nanna,
Nina
nanna
Nina
nanna,
Nina
nanna
Chante
moi,
chante
cet
air
là
Sing
mir,
sing
mir
diese
Weise
vor
Nina
nanna,
Nina
nanna
Nina
nanna,
Nina
nanna
L'amour
s'en
vient,
l'amour
s'en
va
Die
Liebe
kommt,
die
Liebe
geht
Nina
nanna,
Nina
nanna
Nina
nanna,
Nina
nanna
C'est
ma
mère
qui
chantait
ça
Das
sang
meine
Mutter
Nina
nanna,
Nina
nanna
Nina
nanna,
Nina
nanna
Quand
elle
nous
prenait
dans
ses
bras
Als
sie
uns
in
ihre
Arme
nahm
Nina
nanna,
Nina
nanna
Nina
nanna,
Nina
nanna
Chante
ça,
chante
le
toujours
Sing
das,
sing
es
immer
Nina
nanna,
Nina
nanna
Nina
nanna,
Nina
nanna
C'était
ma
première
chanson
d'amour
Es
war
mein
erstes
Liebeslied
Évaluez la traduction
1
Sha la la (Hier est près de moi)
2 J'ai encore ma maison
3 Celui qui reste
4 Le téléphone pleure
5 Chanson populaire (Ça s'en va et ça revient)
6 Tu as tes problèmes, moi j'ai les miens
7 Mon mensonge et ma vérité
8 L'amour se meurt
9 Une Fille Et Des Fleurs
10 Notre dernière chanson ensemble
11 Belinda
12 Qu'on ne vienne pas me dire
13 Soudain il est trop tard
14 On ne choisit pas
15 Il n'y a que l'amour qui rende heureux
16 Nina Nanna
17 Pour un peu de bonheur
18 La maison va revivre
19 Toute ma vie je chanterai pour toi
20 Le mal aimé
21 Quand la pluie finira de tomber
22 C'est toujours le même refrain
23 Heureusement tu penses à moi
24 Tu es tout pour moi
25 La plus belle fille du monde
26 La musique américaine
27 J'ai perdu ma chance
28 Vivre avec toi
29 Une fille suffit
30 Immortelles sont les filles
31 Fille sauvage
32 Jamais non rien jamais
33 Dis-lui pour moi (Brother Louie)
34 Le lundi au soleil
2 J'ai encore ma maison
3 Celui qui reste
4 Le téléphone pleure
5 Chanson populaire (Ça s'en va et ça revient)
6 Tu as tes problèmes, moi j'ai les miens
7 Mon mensonge et ma vérité
8 L'amour se meurt
9 Une Fille Et Des Fleurs
10 Notre dernière chanson ensemble
11 Belinda
12 Qu'on ne vienne pas me dire
13 Soudain il est trop tard
14 On ne choisit pas
15 Il n'y a que l'amour qui rende heureux
16 Nina Nanna
17 Pour un peu de bonheur
18 La maison va revivre
19 Toute ma vie je chanterai pour toi
20 Le mal aimé
21 Quand la pluie finira de tomber
22 C'est toujours le même refrain
23 Heureusement tu penses à moi
24 Tu es tout pour moi
25 La plus belle fille du monde
26 La musique américaine
27 J'ai perdu ma chance
28 Vivre avec toi
29 Une fille suffit
30 Immortelles sont les filles
31 Fille sauvage
32 Jamais non rien jamais
33 Dis-lui pour moi (Brother Louie)
34 Le lundi au soleil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.