Petite mèche de cheveux - Claude François traduction en allemand

Petite mèche de cheveux

(Christian Chevallier/Claude François)

Si tu m'aimes, si tu m'aimes, donne-moi, donne-moi
Une petite mèche de tes cheveux, une petite mèche de tes cheveux
Si tu m'aimes, si tu m'aimes.

Je serais fier si je portais contre moi, fier, un tout petit peu de toi
Fier de sentir tes cheveux de soie.

Je pendrais, je pendrais à mon cou, à mon cou
Cette petite mèche de tes cheveux, cette petite mèche de tes cheveux
En secret, en secret.

Je serais fier si je portais contre moi, fier, un tout petit peu de toi
Fier de sentir tes cheveux de soie.

Elle sera le jour sous ma chemise cachée
La nuit enfouie sous mon oreiller
Jamais elle ne pourra me quitter, cette petite mèche de cheveux.

Que je pendrais, je pendrais à mon cou, à mon cou
Cette petite mèche de tes cheveux, cette petite mèche de tes cheveux
En secret, en secret.

Je serais fier si je portais contre moi, fier, un tout petit peu de toi
Fier de sentir tes cheveux de soie.

Si tu m'aimes, si tu m'aimes, donne-moi, donne-moi
Une petite mèche de te cheveux, une petite mèche de tes cheveux
Si tu m'aimes, si tu m'aimes.
Si tu m'aimes, si tu m'aimes, donne-moi, donne-moi
Une petite mèche de te cheveux, une petite mèche de tes cheveux
Si tu m'aimes, si tu m'aimes.
Si tu m'aimes, si tu m'aimes, donne-moi, donne-moi
Une petite mèche de te cheveux, une petite mèche de tes cheveux
Si tu m'aimes, si tu m'aimes.

Eine kleine Haarsträhne

(Christian Chevallier/Claude François)

Wenn du mich liebst, wenn du mich liebst, gib mir, gib mir
Eine kleine Strähne deiner Haare, eine kleine Strähne deiner Haare
Wenn du mich liebst, wenn du mich liebst.

Ich wäre stolz, wenn ich ein wenig von dir bei mir trüge, stolz, ein kleines Stück von dir
Stolz, deine seidigen Haare zu spüren.

Ich würde, ich würde mir um den Hals, um den Hals
Diese kleine Strähne deiner Haare, diese kleine Strähne deiner Haare
Geheimnisvoll, geheimnisvoll tragen.

Ich wäre stolz, wenn ich ein wenig von dir bei mir trüge, stolz, ein kleines Stück von dir
Stolz, deine seidigen Haare zu spüren.

Sie wird tags unter meinem Hemd verborgen sein
Nachts unter meinem Kissen vergraben
Nie wird sie mich verlassen können, diese kleine Haarsträhne.

Die ich mir, ich würde mir um den Hals, um den Hals
Diese kleine Strähne deiner Haare, diese kleine Strähne deiner Haare
Geheimnisvoll, geheimnisvoll tragen.

Ich wäre stolz, wenn ich ein wenig von dir bei mir trüge, stolz, ein kleines Stück von dir
Stolz, deine seidigen Haare zu spüren.

Wenn du mich liebst, wenn du mich liebst, gib mir, gib mir
Eine kleine Strähne deiner Haare, eine kleine Strähne deiner Haare
Wenn du mich liebst, wenn du mich liebst.
Wenn du mich liebst, wenn du mich liebst, gib mir, gib mir
Eine kleine Strähne deiner Haare, eine kleine Strähne deiner Haare
Wenn du mich liebst, wenn du mich liebst.
Wenn du mich liebst, wenn du mich liebst, gib mir, gib mir
Eine kleine Strähne deiner Haare, eine kleine Strähne deiner Haare
Wenn du mich liebst, wenn du mich liebst.