Paroles et traduction Claude François - Petite mèche de cheveux
(Christian
Chevallier/Claude
François)
(Christian
Chevallier/Claude
François)
Si
tu
m'aimes,
si
tu
m'aimes,
donne-moi,
donne-moi
If
you
love
me,
if
you
love
me,
give
me,
give
me
Une
petite
mèche
de
tes
cheveux,
une
petite
mèche
de
tes
cheveux
A
little
strand
of
your
hair,
a
little
strand
of
your
hair
Si
tu
m'aimes,
si
tu
m'aimes.
If
you
love
me,
if
you
love
me.
Je
serais
fier
si
je
portais
contre
moi,
fier,
un
tout
petit
peu
de
toi
I
would
be
proud
if
I
wore
against
me,
proud,
a
little
bit
of
you
Fier
de
sentir
tes
cheveux
de
soie.
Proud
to
feel
your
hair
of
silk.
Je
pendrais,
je
pendrais
à
mon
cou,
à
mon
cou
I
would
hang,
I
would
hang
around
my
neck,
around
my
neck,
Cette
petite
mèche
de
tes
cheveux,
cette
petite
mèche
de
tes
cheveux
This
little
strand
of
your
hair,
this
little
strand
of
your
hair
En
secret,
en
secret.
In
secret,
in
secret.
Je
serais
fier
si
je
portais
contre
moi,
fier,
un
tout
petit
peu
de
toi
I
would
be
proud
if
I
wore
against
me,
proud,
a
little
bit
of
you
Fier
de
sentir
tes
cheveux
de
soie.
Proud
to
feel
your
hair
of
silk.
Elle
sera
le
jour
sous
ma
chemise
cachée
It
will
be
hidden
under
my
shirt
during
the
day,
La
nuit
enfouie
sous
mon
oreiller
Buried
under
my
pillow
at
night,
Jamais
elle
ne
pourra
me
quitter,
cette
petite
mèche
de
cheveux.
This
little
strand
of
your
hair
will
never
be
able
to
leave
me.
Que
je
pendrais,
je
pendrais
à
mon
cou,
à
mon
cou
That
I
would
hang,
I
would
hang
around
my
neck,
around
my
neck,
Cette
petite
mèche
de
tes
cheveux,
cette
petite
mèche
de
tes
cheveux
This
little
strand
of
your
hair,
this
little
strand
of
your
hair
En
secret,
en
secret.
In
secret,
in
secret.
Je
serais
fier
si
je
portais
contre
moi,
fier,
un
tout
petit
peu
de
toi
I
would
be
proud
if
I
wore
against
me,
proud,
a
little
bit
of
you
Fier
de
sentir
tes
cheveux
de
soie.
Proud
to
feel
your
hair
of
silk.
Si
tu
m'aimes,
si
tu
m'aimes,
donne-moi,
donne-moi
If
you
love
me,
if
you
love
me,
give
me,
give
me
Une
petite
mèche
de
te
cheveux,
une
petite
mèche
de
tes
cheveux
A
little
strand
of
your
hair,
a
little
strand
of
your
hair
Si
tu
m'aimes,
si
tu
m'aimes.
If
you
love
me,
if
you
love
me.
Si
tu
m'aimes,
si
tu
m'aimes,
donne-moi,
donne-moi
If
you
love
me,
if
you
love
me,
give
me,
give
me
Une
petite
mèche
de
te
cheveux,
une
petite
mèche
de
tes
cheveux
A
little
strand
of
your
hair,
a
little
strand
of
your
hair
Si
tu
m'aimes,
si
tu
m'aimes.
If
you
love
me,
if
you
love
me.
Si
tu
m'aimes,
si
tu
m'aimes,
donne-moi,
donne-moi
If
you
love
me,
if
you
love
me,
give
me,
give
me
Une
petite
mèche
de
te
cheveux,
une
petite
mèche
de
tes
cheveux
A
little
strand
of
your
hair,
a
little
strand
of
your
hair
Si
tu
m'aimes,
si
tu
m'aimes.
If
you
love
me,
if
you
love
me.
Évaluez la traduction
1
Je Tiens Un Tigre Par La Queue
2 Petite mèche de cheveux
3 Fleur sauvage
4 Belles belles belles
5 Quand Un Bateau Passe
6 Les cloches sonnaient
7 Hey Potatoes
8 Un monde de musique
9 C'est de l'eau c'est du vent
10 Les moulins de mon cœur
11 Les choses de la maison
12 Y'a le printemps qui chante
13 J'y pense et puis j'oublie
14 Rêveries
15 Le monde est grand les gens sont beaux
16 Une petite larme m'a trahi
17 Si douce à mon souvenir
18 Mais Combien De Temps
19 Le nabout twist
20 Ne T'En Fais Pas Mon Vieux
21 Ali Baba Twist
22 J'Travaille A L'Usine
23 Un Clair De Lune A Maubeuge
24 Mais Quand Le Matin
25 J'Attendrai
26 Si j'avais un marteau
27 Pauvre Petite Fille Riche
28 La Ferme Du Bonheur - Live Olympia 1964
29 Alors salut
30 Donna Donna
31 Laisse-Moi Tenir Ta Main
32 Chaque jour c'est la même chose
33 Le Temps Des Pleurs
34 Même si tu revenais
35 Le jouet extraordinaire
36 Comme d'habitude
37 Il Fait Beau, Il Fait Bon
38 Marche Tout Droit
39 Eloïse
40 C'est la même chanson
2 Petite mèche de cheveux
3 Fleur sauvage
4 Belles belles belles
5 Quand Un Bateau Passe
6 Les cloches sonnaient
7 Hey Potatoes
8 Un monde de musique
9 C'est de l'eau c'est du vent
10 Les moulins de mon cœur
11 Les choses de la maison
12 Y'a le printemps qui chante
13 J'y pense et puis j'oublie
14 Rêveries
15 Le monde est grand les gens sont beaux
16 Une petite larme m'a trahi
17 Si douce à mon souvenir
18 Mais Combien De Temps
19 Le nabout twist
20 Ne T'En Fais Pas Mon Vieux
21 Ali Baba Twist
22 J'Travaille A L'Usine
23 Un Clair De Lune A Maubeuge
24 Mais Quand Le Matin
25 J'Attendrai
26 Si j'avais un marteau
27 Pauvre Petite Fille Riche
28 La Ferme Du Bonheur - Live Olympia 1964
29 Alors salut
30 Donna Donna
31 Laisse-Moi Tenir Ta Main
32 Chaque jour c'est la même chose
33 Le Temps Des Pleurs
34 Même si tu revenais
35 Le jouet extraordinaire
36 Comme d'habitude
37 Il Fait Beau, Il Fait Bon
38 Marche Tout Droit
39 Eloïse
40 C'est la même chanson
![Исполнитель Claude François, альбом Alexandrie Alexandra (Mix 40ème anniversaire) [Version longue]](https://pic.Lyrhub.com/img/9/2/h/d/zoyepgdh29.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.